Velo

Velo. Masculino. La cortina ó tela delgada que cubre alguna cosa. Se usa para ocultar lo que no se quiere que esté comunmente á la vista, por respeto ó veneracion.! La toca ó especie de mantilla que usan las mujeres para cubrir la cabeza y el rostro. Llámase especialmente así el bendito, de color negro, que se pone á las religiosas al tiempo de hacer su profesion, distinguiéndose así de las novicias y legas, que llevan el velo blanco. Banda de tafetan ó gasa blanca, como de media vara de ancho y tres de largo, que en la misa de velaciones se pone á los desposados en señal de la union que han contraido.[ La fiesta que se hace para dar la profesion á alguna monja. Metáfora. Cualquier cosa, especialmente oscura, que estorba la vista de otra. Metáfora. El pretexto, disimulacion ó excusa con que se intenta ocultar la verdad ú oscurecerla. La confusion ú oscuridad del entendimiento en lo que discurre, que le estorba percibirlo enteramente ú ocasiona duda. Cualquier cosa que encubre ó disimula el conocimiento expreso de otra. CORRER EL VELO. Frase metafórica.

Manifestar, descubrir alguna cosa que estaba oscura ú oculta. CORRER EL VELO Ó LA CORTINA. Frase. Tenderlos, cuando están recogidos; y tambien recogerlos, cuando están tendidos ó echados. [ Metáfora. Manifestar, descubrir alguna cosa oculta; callarla, pasarla por alto despues de haberla descubierto. I TOMAR EL VELO. Frase. Entrar á ser monja.

ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito vri, var, cubir; griego, élutron, élytron (el-ytron, 2-orpov) cubierta. (LITTRÉ) 2. Esta etimología es inexplicable. El latin vëlum representa la síncopa de vẽhûlum, tela sutil, que ondula, que flamea, perfectamente simétrico de vexillum, bandera, tema de vexãre, sacudir, frecuentativo de vehère, llevar. 3. Velum (contraccion evidente de ve hûlum) y vehicũlum, carruaje, representan sin duda la misma palabra etimológica; y esta serie no viene de la raíz sanscrita vri, cubrir; sino vah, llevar, de donde se origina el latin vehère, por vahère.

Derivacion.—Sanscrito vah, llevar; latin vehère, conducir; vẽlum, por cehũlum, velo; italiano, velo; francés, voile; provenzal y catalan, vel.