Roque Barcia · 1880-1883
Velar
tomo 5 · página 432 · ver la página del original
1. Velar. Neutro. Estar sin dormir el tiempo destinado para el sueño.
I Metáfora. Observar atentamente alguna cosa. ( Metáfora. Cuidar solícitamente de alguna cosa.! Continuar las tareas por tiempo determinado por la noche. Asistir por horas ó turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto ó en el monumento. Se usa tambien como activo. I Marinz. Sobresalir ó manifestarse sobre la superficie del agua algun escollo, peñasco ú otro objeto peligroso para los navegantes. Activo. Hacer centinela ó guardia por la noche. Asistir de noche á un enfermo ó á un difunto.
ETIMOLOGÍA. Provenzal, velhar (vellar); catalan, vetllar; walon, veuy; burguiñon, vaillé; francés del siglo XI, viller; moderno, veiller; italiano, vegliare, del latin végìlare, vigilar.
la historia de «velar», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Velar
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra