Vela

Vela. Femenino. La accion de velar, ó la vigilia. Tómase tambien por el tiempo que se vela. Metáfora. Cuidado, vigilancia y desvelo en las cosas. La centinela ó guardia que se ponía por la noche en los ejércitos ó plazas. Provincial. TOLDO.( La asistencia devota que se suele tener por órden, horas ó turno, delante del Santísimo Sacramento. El tiempo de trabajar de noche los menestrales en sus oficios; y se extiende á cualquier trabajo que se hace á semejantes horas.

ROMERÍA; porque en ellas, especialmente en lo antiguo, se velaba en devota oracion por la noche. Compuesto de cera, sebo, etc., formado en figura de vara, que tiene en el centro una mecha de algodon ú otra materia semejante que le sirve de pábilo, para que encendida arda y dé luz. I Conjunto ó union de paños ó piezas de lona ó lienzos fuertes, los cuales, cortados de diversos modos y cosidos, se amarran á las vergas para recibir el viento que impele á la nave. I Metáfora. La embarcacion ó nave. Oreja recta del caballo, mula y otros animales. Se llama tambien así la elevacion ó accion de poner levantadas y derechas las orejas el caballo, mula y otros animales, cuando caminan con viveza ó perciben algo que les sobresalta.

6 BELA. Masculino. Nombre propio anticuado de hombre, hoy BLAS.

CANGREIA. LATINA. I CUADRA. Marina. La que llevan los navíos y otras embarcaciones, y es de figura cuadrangular. I DE CUCHILLO. LATINA. ] ENCAPILLADA.

Marina. Aquella que el viento echa sobre la verga ó estay. I LATINA. La triangular de que usan algunas embarcaciones, principalmente en el Mediterráneo. ] SOBRE EL PERCHAMIENTO.

Marina. Aquella á la cual da el viento en facha, y braceada por barlovento su verga, cae sobre los árboles. J A LA VELA. Modo adverbial Con la prevencion ó disposicion necesaria para algun fin; y así se dice: poner Á LA VELA, estar Á LA VELA. A VELA Y REMO. Modo adverbial. Con presteza, con toda diligencia.]A VELA Y PREGON. Modo adverbial. En pública subasta, con los pregones correspondientes, y miéntras dura la VELA Ó VELAS que están encendidas hasta que se concluye el remate.]A VELAS LLENAS Ó TENDIDAS. Modo adverbial con que se significa que va la embarcacion con gran viento.[ Metáfora. Entregarse enteramente ó con ansia y toda diligencia á la ejecucion de alguna cosa. ] A TODAS VELAS. Modo adverbial. A VELAS LLENAS. APOCAR LAS VELAS. Frase anticuada. Marina. Disminuir ó minorar el número de VELAS, ó recogerlas para presentar ménos superficie al viento. ] ACORTAR LA VELA, Ó ACORTAR VELA. Frase. Marina. Aferrar algunas VELAS ó tomar rizos de modo que se presente ménos superficie al viento. I ALZAR VELAS.

Frase. Marina. Disponerse para navegar.!] Frase metafórica y familiar. Salirse alguno de repente, ó desaparecer de algun lugar, llevándose todos sus bienes. CAMBIAR LA VELA. Frase.

Marina. Volverla hácia la parte por donde viene el viento. CORRERSE LA VELA, EL HACHA, etc. Frase. Derretirse con exceso, haciendo canal la cera ó sebo. I DAR LA VELA Ó DAR VELA.

Frase. Marina. HACERSE Á LA VELA. EN VELA. Modo adverbial. Sin dormir, ó con falta de sueño. ] HACER Á LA VELA. Frase. HACERSE A LA VELA. HACERSE A LA VELA. Frase. Salir del puerto alguna embarcacion para navegar. || LARGAR LAS VELAS. Frase metafórica. HACERSE Á LA VELA. I LEVANTAR VELAS. Frase metafórica. Sa ¡lir alguno, apartarse del sitio que ántes ocupaba. I RECOGER VELAS. Frase metafórica. Contenerse, moderarse. I TENDER VELAS Ó TENDER LAS VELAS.

Frase. Aprovecharse del viento favorable en la navegacion. I Frase metafórica. Usar del tiempo ú ocasion á propósito que se ofrece para algun intento.

ETIMOLOGÍA. Velar 1: catalan, vetlla; francés, veille; provenzal, velha; italiano, veglia; latin, vigìlìa. Velar 2: latin, vélum; contraccion de vehûlum, forma de vehère, llevar: italiano, portugués, provenzal y catalan, vela; francés, voile.

Reseña.—VELA Y VELAR. «De vigilia y vigilare, latinos. Mas vela, la candela, se deriva de vigilando, porque se vela con ella. A la vela de nave el latino la llama velum, de vexillo, y éste de vehere, porque lleva (vehit) el navío, como de texilla, tela. Finalmente, velar al casar, es cubrir con velo, que en latin y romance es toca; ceremonia que hoy dura en nuestra Iglesia, que dijo el romano nubere. No manó esta ceremonia del casamiento de Penélope, como fabulan los antiguos, sino de la natural vergüenza y empacho que las doncellas tienen en salir novias y galanas y dar mano á hombre.» (ROSAL.)