Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vapor

tomo 5 · página 404 · ver la página del original

Vapor. Masculino. Física. Gas, no permanente, que vuelve al estado de líquido ó de sólido cuando baja su temperatura, ó cuando se le somete á una fuerte presion. [Gas producido por la evaporacion ó la vaporizacion, sea cual fuere su estado aeriforme.) Moléculas sólidas ó líquidas, acumuladas en el aire, cuya trasparencia enturbian, y elevadas por emanacion, evaporacion, etc., forman una especie de humo. De ahí se dice: VAPOR del carbon, vapor de la respiracion, vapor del mar, de los lagos, de la cocina, del baño, etc., etc. 1 Gas de los eructos.! Especie de vértigo ó desmayo. Elípticamente, buque ó máquina movidos por el vapor del agua hirviendo. [AL VAPOR. Modo adverbial. Con gran celeridad. I Plural. Los accesos histéricos é hipocondriacos, atribuidos por los antiguos á ciertos vAPORES que suponían nacidos de la matriz ó de los hipocondrios y subían hasta la cabeza.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito Aapi, vapor: griego, Rapnós (xaxvóc), humo; latin, vpor; lituano, hospa; italiano, vapore; francés, vapeur; provenzal y catalan, vapor.

Reseña.—1. Especie de humo que brota de los cuerpos húmedos por efecto del calor. 2. La fuerza del vApOn de agua en virtud del calórico, la cual se emplea actualmente en multitud de mecanismos.

3. CONTRAVAPOR. En las locomotoras, mecanismo con cuyo auxilio se emplea en sentido contrario, con el objeto de disminuir la celeridad de los trenes. 4. Baño de VAPOR. Baño que se toma, permaneciendo expuesto á varo RES calientes en un lugar cerrado.

5. Química. Baño de VAPOR. Destilacion en que el continente de la materia destilada, se calienta por el va POR del agua hirviendo. 6. VAPOR vesicular. Nombre dado durante mucho tiempo á las partículas de agua visibles, cuyo conjunto forma las nubes, porque se creía que estaban formadas de una burbuja llena de aire. Hoy se sabe que aquel nombre es impropio, puesto que aque Ilos vapores visibles son el producto de gotas muy sutiles.

7. Pintura. Representacion de los VAPORES por medio del pincel.

8. Física. Tension de los VAPORES. Fuerza con que los vAPORES oprimen en todos sentidos las paredes de los vasos que los contienen.

9. Alquimia. VapoR potencial. La esencia, el esplendor, el alma del metal. 10. Medicina antigua (siglo xvn). Humor sutilísimo que se eleva de las partes bajas, ocupando é hiriendo el cerebro, segun la teoría de Furetière. 11. Medicina moderna. Ese VAPOR sutil es el nombre con que actualmente se designan todas las afecciones nerviosas, hipocondría, neuropatía, histérico, aludiendo á que los antiguos las atribuían á la exhalacion de vAPORES, que suponían partir de la matriz, del hígado y de los hipocondrios, invadiendo el cerebro. Los franceses llamaban al esplin va PORES del hígado. 12. El gas que resulta de la ebullicion del agua, por ejemplo, permanece en el estado de VAPOR, por carecer del necesario oxígeno para que, por medio de la combustion, se verifique la completa transformacion en agua ó en ácido carbónico. Por consiguiente, si tuviera el oxigeno necesario, el vApor se convertiría en ácido carbónico, ó en agua.

SINONIMIA. Vapor, gas. El vapor, en la temperatura de costumbre y bajo la presion atmosférica ordinaria, se resuelve en agua, ó en otro líquido, miéntras que el gas es permanente en las condicionos mencionadas.

Por consecuencia, el vaPOR se transforma y deja de serlo, en tanto que el gas conserva su estado de substancia aeriforme. Esto quiere decir que el vapor es una emanacion, ó una exhalacion de los cuerpos húmedos, por efecto del calor, miéntras que el gas es un flúido del espacio, que permanece tal bajo la presion y á la temperatura atmosférica ordinaria.

la historia de «vapor», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vapor», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vapor.