Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Vanozza (RoSA)

tomo 5 · página 403 · ver la página del original

Vanozza (ROSA). Querida de Rodrigo Borgia, que despues fué papa con el nombre de Alejandro VI. Tuvo de él cuatro hijos, que fueron: César, duque de Valentinois; Lucrecia Borgia; Francisco, duque de Gandía, y Giufro, príncipe de Esquilache. (SAReseña.—1. Por más que unos autores contemporáneos la Ilamen Rosa, y otros, Catalina VANNOOZZA, segun documentos firmados por ella, su nombre era VAnNozza Catanei, siendo el VANNOZZA, no patronímico, sino contraccion ó alteracion del apelativo. 2. Aunque Giovio pretenda que su nombre de familia fuese Vannotti, fundado en la existencia de una familia popular romana, llamada así, el VANNOZZA no era más que la abreviatura de Giovanna, que se encuentra en varios documentos de aquel tiempo, trastrocadas las últimas sílabas. 3. Que esta singular abreviatura era comun en su época, lo demuestra el hallarse comprobada la existencia de una VANNOZZA di Nardi, de una VANNOZZA di Zanobeis, de una VANNozza de Pontianis y de otras varias de distintos apellidos. 4. En un acta notarial del año 1502, el nombre de la amante de Alejandro VI está aún escrito en la forma antigua; esto es, Vanotia di Capteneis, que era la primitiva pronunciacion del apellido Catanei, sobrado conoci

do en Roma, en Ferrara y en Génova. 5. Ningun contemporáneo ha expresado las circunstancias, mediantes las cuales pudiese subyugar al licencioso cardenal, ni se sabe en qué condiciones viviese, al unirse á Rodrigo Borgia. 6. El historiador Jufessura, que debía conocerla personalmente, refiere que Alejandro VI, deseando hacer cardenal á su hijo bastardo César, buscó testigos falsos, los cuales declararon que éste era hijo legítimo de un tal Domingo de Arignano, y observa que el papa tenía casada á VANNoZZA con aquel hombre. 7. El testimonio de un contemporáneo tiene algun valor; sin embargo, conviene hacer notar que ningun otro escritor, si se exceptúa al padre Mariana, que evidentemente se funda en Jufessura, hace mencion de aquel Domingo. 8. Lo que aparece indudable, es que ella figuraba ya como favorita del cardenal mucho ántes de que éste le diera un marido oficial, para cubrir sus relaciones cortesanas, sabiéndose que, casada ya, habitaba una casa en la plaza Pizzo di Merlo; hoy, Sforza Cesarini; casa en la que, el 18 de Abril de 1480, nació la célebre Lucrecia Borgia. Van Veen (Orro). Pintor holandés, llamado vulgarmente Otto Venio, que nació en Leyden en 1556 y murió en 1634. Fué pintor del archiduque Alberto, gobernador de los Países-Bajos, á nombre del rey de España; se distinguió igualmente como historiador y poeta, y entre sus discípulos contó á Rubens. Sus obras más notables son: Hechos memorables de los bátavos, en doce cuadros (museo de Amsterdam); retrato de Sonnio; san Lúcas delante del procónsul; Caridad de san Nicolás: Vocacion de san Mateo (museo de Ambéres); Sacra Familia; Cristo con la cruz á cuestas; Calvario (museo de Bruselas). (SALA.)

Reseña.—1. Era hijo de un burgomaestre de la ciudad y, despues de recibir una esmerada educacion, fué colocado á los 14 años bajo la direccion del pintor Swanemburg el Antiquo. 2. Durante las guerras de los Países-Bajos, su padre, que se había declarado en favor de España, tuvo que abandonar la Holanda, refugiándose en Lieja, donde el jóven VAN VEEN tuvo por maestro á Lamberto Lombardo. 3. A los 18 años, emprendió un viaje á Italia, fué despues á Alemania y se fijó: primero, en Bruselas, y despues, en Ambéres, llegando en 1594 á jefe de la Academia de esta última ciudad. 4. Su estilo se distingue por la elegancia de la composicion, por el acertado empleo del claro oscuro y por la manera de fundir el color que resulta, no obstante, algun tanto frío y falto de expresion.

5. Rubens, que fué discípulo suyo, le debe no pocas bellezas de estilo. 6. Además de los cuadros ya citados, dejó, como grabador, las láminas de la obra titulada: Guerra de lobátavos contra los romanos, tomada del 4.° y 5.° libro de Tácito (Ambéres, 1612), en 40 estampas; Emblemas de Horacio y Vida de santo Tomás de A quino, en 32. Van-Vitelli (GaspaR). Pintor italiano de la escuela romana, conocido tambien con el nombre de Gaspare dagli Occhiali, que nació en Utrecht en 1647 y murió en Roma en 1736.

Reseña.—1. El verdadero nombre de este artista es Witel, y, aunque nacido en Holanda, todos le consideran como italiano, por su larga permanencia en Roma y Nápoles, en donde ejecutó sus obras. 2. Siret añade que su nombre vulgar en Italia fué Pictoors. 3. Perdió un ojo, siendo aún jóven, y desde entónces tomó la costumbre de llevar antiparras para ocultar su deformidad; pero, á pesar de esto, no se entibió su ardor por el estudio y, además de seguir pintando grandes perspectivas, continuó adquiriendo una sólida erudicion y un profundo conocimiento del arte. 4. Sobresalió tambien en las miniaturas, siguiendo la manera del Canaletto. 5. El museo de Madrid posee de VAN-VITELLI una vista de Venccia, señalada en el catálogo con el número 522. 6. Juicio—Sus dotes más recomendables son la exactitud y la belleza de las perspectivas; su defecto consiste en el descuido de los celajes. Van-Vitelli (Luis). Arquitecto napolitano, que nació en 1700 y murió en 1773. Construyó dos iglesias en Urbino, ejecutó grandes obras en Ancona, en 1728. y puso el colmo á su reputacion por medio de la construccion del palacio de la Caserta.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Vanozza (RoSA)», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/vanozza-rosa.