Vadear

Vadear. Activo. Pasar el río por el vado. I Metáfora. Vencer alguna grave dificultad. I Tantear ó inquirir el ánimo de alguno, ó comprender y percibir alguna sentencia ú otra cosa dificultosa ú oscura. ] Recíproco. Manejarse, portarse, conducirse.

ETIMOLOGÍA. Vado: latin, vãdère, caminar; vâdare, pasar un río; catalan, vadejar; italiano, io vado, yo voy, presente de indicativo del verbo andare, andar. Vade mécum. Masculino. VADE. De estas dos voces latinas, que equivalen á anda ó ven conmigo, se ha formado un nombre yuxtapuesto que suele aplicarse á los libros ó cosas que habitual y cómodamente puede ó debe uno llevar encima ó consigo por la utilidad que prestan. Otros dicen Veni mecum (ven conmigo).

ETIMOLOGÍA. Latin vade, ve, camina; imperativo de vãdère, marchar, y mecum, contraccion de me, ablativo de ego, mei, yo, y cum, con, preposicion de ablativo, significa: «marcha conmigo, no me dejes:» catalan, vademécum; francés, vade-mecum; italiano, vademecum; cosa che si porta voloutieri seco; «cosa que se lleva de buen grado con uno mismo.»