V

V. Vigésimaquinta letra de nuestro alfabeto y vigésima de las consonantes: se la llamaba u consonante y hoy se le da el nombre de vE. I Letra numeral que vale cinco. (ACADEMIA.)

Numeracion. En las cifras romanas, V vale 5; VI, 6; VII, 7; VIII, 8, TV, 4. Cuando tiene una rayita encima, V, representa 5.000. Es la cifra romana á que reemplazó el 5, cifra árabe. I Gramática. Pertenece al órden de las semilabiales y se diferencia de la b en que se formó, apretando los dientes superiores con el interior del labio de abajo. I A breviaturas. V. significa usted; VV., ustedes. Es tambien abreviatura de vuestra, como en V. S., vuestra señortía, que hoy se dice usía: V. E. vuestra excelencia, que hoy se dice vuecencia; V. Em., vuestra eminencia: V. A., vuestra alteza: V. M., vuestra majestad: V. S, vuestra santidad. En las referencias, V. significa véase, así como en los ejemplos. v. g. ó v. grat., equivale á verbi gratia. En gramática es abreviatura de verbo. Imprenta y librería. La cifra V.° quiere decir folio vuelto, que antiguamente se dijo folio verso. I Numismática. Marca de la moneda acuñada en Troyes.! La V, ó la doble W, barreada por lo alto y formando triángulo, significaba escudo, sesenta sueldos ó tres libras tornesas. I Erudicion. En sentido inverso (A), representa la lambda ó ele mayúscula de los griegos. I Imprenta. Marca ó signatura de la vigésima hoja de una obra impresa. || Calendario gregoriano. Inicial de viérnes, sexto dia de la semana. I Arquitectura. Marca, como las demás letras, las piedras de serie que deben formar las columnas de un edificio. ] Metcorología. En las operaciones de dicha ciencia es abreviatura de viento. Música. En las partituras, suele indicar la parte de violin ó violon. [ Tambien significa volti, vuelve: V. S, olti subito, vuelve inmediatamente. ]Anatomía. V lingual. Nombre dado á dos hileras de pápulas, que están en la lengua y que aparecen en forma de V. I Liturgia. En los libros de iglesia significa versículo, bajo la forma de v ó de y. I Comercio. La V, con una o volada (V.°), significa verso. I Química. Abreviatura de vanadium, nombre de un nuevo metal. Gramática sanscrita. Vigésimanona consonante del alfabeto devanãgarĩ, sexta de las labiales y trigésima de las sonoras.) Gramática hebrea. Sexta letra del alfabeto, cuyo nombre es vam. l Gramática árabe. Vigesimaséptima letra del alfabeto y décimatercera de las lunares, cuyo nombre es mam y representa u, ou, m. I Literatura latina. Vigésimaprimera letra del alfabeto, comprendida en el número de las consonantes. [La V latina trae su orígen de la letra griega IT y se escribió primitivamente con el mismo signo u. I La y tiene grande afinidad con la u, por cuya razon los latinos la cambiaron con la última letra en la formacion de un gran número de palabras, segun vemos en solutum, de solvo; cautum, de caveo; nauta, de navita. Los poetas la trocaron tambien por la u vocal, cuando la ley métrica lo exigía, como en dissoluo, por dissolvo; evoluisse, por evoloisse. En medio de diccion desaparece en algunas contracciones latinas, como en amasti, que quiere decir amavisti; nosti, que quiere decir novisti; ditior, que quiere decir divitior. I Además de permutarse por la F, de la que es afine, se cambia por las labiales B y P. Así se encuentra en las inscripciones: balbis, por valvis: velli, por belli; Danuvius, por Danubius. Epigrafía. En los antiguos monumentos se toma por Valerius, Vitellius, nombres propios; por vale, saludo ó despedida; por valeo, estoy bueno; vester, vuestro; veteranus, veterano; oir, hombre; virgo, virgen; vivens ó vivus, viviente ó vivo; vixit, vivió (es decir, no vive ya, murió); votum, voto; virtus, virtud, valor; victor, vencedor; V. C. ó U. C., vir clarissimus, varon ilustre: U. C. P., voti compos posuit: U. F., verba facerunt: V. A. Q., vixit annos quinque, vivió cinco años: V. R., urbs Roma, la ciudad de Roma. Representa además Vesta, vestalis, vestis; y, cuando reemplaza á la vocal u, urbs, usus, uti y uxor. Así A. V. C., significa: ab urbe conditâ, desde la fundacion de la ciudad (de Roma), V. R., uti rogas, como lo pides. [ Entre los antiguos latinos, fué siempre vocal. Sin embargo, como este sonido, en ciertas palabras, resultaba de pronunciacion muy dura, por ejemplo, en servus, que pronunciaban como si fuera seruus, la hicieron más dulce sustituyendo la primera » con un nuevo carácter, cuya figura era la de una F vuelta (M), á que dieron, poco más ó ménos, el mismo sonido que el de nuestra V. Antiguedades romanas. Se ponía á veces, en las listas de los soldados, para indicar los que habían sobrevivido, como la theta para indicar los muertos. Sin embargo, este empleo convenía mejor á la úpsilon.

ETIMOLOGÍA. Latin V; griego, digamma; hebreo, vao, n; árabe, var, o.

Reseña.—1. Esta letra, llamada en otro tiempo y consonante, representa la articulacion semilabial débil, cuyo toque fuerte es la f. La f de los latinos, por otra parte, no es más que la f de la antigua Grecia y de los antiguos hebreos, letra que estos últimos pronunciaban como o. De ahí, pues, la frecuente confusion y mutua subrogacion de la f por o, ó de la o por f, segun se nota en varios antiguos monumentos de las naciones primitivas de Italia. 2. La forma material ó gráfica de la o (no su sonido), que le ha hecho llevar el nombre de v de corazon, se tomó, segun unos, de la o (úpsilon) griega, y segun otros, de una especie de r al revés, 4, signo que emplearon alguna vez los romanos para distinguir la u en ciertas voces en que se pronunciaron (que ya hemos dicho era como de ou) producía la cacofonía; verbi gracia: seruus ó servus. 3. El sonido que nosotros confundimos más con el de la v es el de la b. Entre los latinos se hallan ya muestras de esa confusion, pues no es raro ver escrito Danuvius, velli, bixit, por Danubius, belli, vixit; confusion que ha llegado hasta nosotros, y que trae desorientados á cuantos ignoran la etimología de las voces. Y áun sabiéndola, hay que transigir con las singularidades del uso, y escribir, ora abogar, ora avocar, unas veces baron y otras varon, grabar con b y gravar con o, y dudar de si Vazquez, veguer, trovador, estarían mejor escritos Bazquez, beguer, trobador.—En otro tiempo eran muchas más esas voces de ortografía ambigua, pues se escribía absorver, bajilla, benda, berruga, bolar, bolber, embidia; pero al fin ha prevalecido por lo general la ortografia etimológica. Esto no obstante, todavía ha quedado definitivamente la conmutacion de la o en b en algunas voces, como: abuelo, barrer, bochorno, del latin avolo, verrére, vulturno. 4. Antiguamente tambien se confundía, á la manera de los latinos, el signo alfabético de la V con el de la U; y esta confusion, junto con la de la V con la B, la de la I con la y la Y, la de la Y con la J, la de la Z con la C, hace bastante engorroso encontrar ciertas voces en los Diccionarios antiguos, ó en cualquiera otra enumeracion, lista ó catálogo por órden alfabético. Así Covarrubias, por ejemplo, y con él varios autores mucho más modernos, escribía: Caratan, Curra, Cutano, Cherubin, Chimera, Christo, Iardinero, Ielo, Iemo, Iesús, Valvarte, Vandolero, Vlises, Yalma, Yerez. (MoNLAU.)