Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Utopia

tomo 5 · página 316 · ver la página del original

Utopia. Femenino. Plan, proyecto, sistema ó doctrina que halaga en teoría, pero cuya práctica es imposible. Está tomado del libro que publicó Tomás Moro con el título de UTOPÍA, describiendo una república imaginaria.

ETIMOLOGIA. Griego oú, no, y tópos, lugar; oò vóxoc, «lugar que no existe en ninguna parte, país imaginario:» italiano, utopia; francés, utopie; catalan, utópia.

Reseña.— Frudicion. 1. Título de un libro de Tomás Moro, en el cual siguió el ejemplo de la República de Platon. 2. El mismo Moro inventó la voz del artículo.

3. UTOPIA, pues, significa lo que no está en ningun lugar, en ninguna parte, y se dice en general de un plan

de gobierno imaginario, en el cual todo está ordenado y dispuesto para la felicidad de sus habitantes, como en el país fabuloso de UTOPIA descrito por Moro. En efecto, Tomás Moro (nació en Lóndres el año 1480, y murió en 1535) publicó en 1516 un libro, cien veces reimpreso y traducido luégo en veinte idiomas, con el título siguiente: De optimô reipublice statu, deque nova insula Utopia (Del mejor de los Estados posibles, y de la isla UTOPIA, recien descubierta). La isla, dice el autor, se llamaba ántes A brazas; conquistóla Utopo y le dió el nombre de UTOPIA. (MONLAU.)

la historia de «utopia», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Utopia», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/utopia.