Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Utilidad

tomo 5 · página 316 · ver la página del original

Utilidad. Femenino. Provecho, conveniencia, interés ó fruto que se saca de alguna cosa en lo físico ó moral.[La capacidad ó aptitud de las cosas para servir ó aprovechar.

ETIMOLOGIA. Util: catalan, utilitat; francés, utilité; italiano, utilità, del latin utilitas.

SINONIMIA. Artículo primero.— UTILIDAD, PROVECHO, VENTAJA. La utilidad nace del servicio que se saca de las cosas; el provecho, de la ganancia que producen; la ventaja nace del honor ó de la comodidad que uno encuentra. Un mueble tiene su utilidad; un terreno trae su provecho; una gran casa tiene sus ventajas. Las riquezas no son de utilidad alguna, cuando no se hace de ellas buen uso; mayor es el provecho en las rentas; pero más frecuente en el comercio. El dinero da muchas ventajas en los negocios y facilita el éxito. Deseo que esta obra sea útil al lector, que dé provecho al librero que la vende y que me acarree la ventaja del aprecio público. (MARCH.) Artículo segundo.—UTILIDAD, VENTAJA, GANANCIA, PROVECHO, LUCRO. Uno de los sinonimistas españoles, citado en este tomo, dice que un mueble tiene su utilidad. Nosotros decimos que un mueble tiene su utilidad, en el caso de que sea útil; porque, si fuera inútil, no podría sernos de utilidad alguna. Un mueble que sirve, nos es útil, como nos es útil todo aquello de que podemos hacer uso para satisfacer nuestras necesidades. Referir la idea de utilidad á una serie precisa de hechos, es empequeñecer y anular aquella palabra. En utilidad, antes que una voz, ántes que un hecho, debemos mirar un sistema, un principio, un órden de cosas humanas. En este mundo hay un órden utilitario, así como hay un órden político, un órden civil, un órden religioso, un órden administrativo, un órden judicial. Por esto se dice: la gran conquista de la filosofía de Sócrates fué hermanar lo útil con lo honesto. Esto equivale á si se dijera: la gran conquista de la filosofía de Sócrates fué hermanar la materia con el espíritu, la física con la metafisica, la naturaleza con Dios.

la historia de «utilidad», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Utilidad», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/utilidad.