Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tundir

tomo 5 · página 241 · ver la página del original

Tundir. Activo. Cortar é igualar con la tijera el pelo de los paños. Metafórico y familiar. Castigar con golpes, palos ó azotes.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin tundère, golpear, zurrar, frecuentativo de tondẽre, V

TÓNI cortar la lana ó el pelo de ciertos animales. 2. Las demás formas del romance vienen del latin tondere, esquilmar el ganado: italiano, tondere, tosare; francés del siglo xII, tundre; moderno, tondre; provenzal, tondre; catalan, tóndrer; walon, tond. Reseña filológica.—1. Latin tundère. «Etimología incierta. Sin embargo, no parece inverosímil que proceda de tun, sonido imitativo del golpe, y de do, dar, ó que tundo mismo sea sin descomposicion voz imitativa.» (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. El latin tundo, cuya forma etimológica fué tudo, representa literalmente el sanscrito ) pear, destruir.

la historia de «tundir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tundir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tundir.