Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Trucha

tomo 5 · página 234 · ver la página del original

Trucha. Femenino. Ictiologta. Pescado delicado y sabroso que se pesca en los ríos. Tiene el lomo cubierto de escamas pequeñas pintadas de rojo; la cola, larga; la carne, dura y de color casi nacarado, y en algunas partes, enteramente roja como la del salmon, á quien se parece. ! Maquinaria. CABRIA. I DE MAR. Pescado. BAILA.!AYUNAR, Ó COMER TRUCHA. Frase con que se explica la resolucion de quedarse sin nada ó lograr lo mejor. I No SE PESCAN Ó TOMAN Ó COGEN TRUCHAS Á BRAGAS ENJUTAS. Refran que enseña que para conseguir lo que se desea, es necesario poner diligencia y pasar trabajo.

ETIMOLOGÍA. Griego zώyetν (trõgein), comer; τρώxnς (trõktẽs), trucha: latin, tructa, en san Isidoro; tructus, en Plinio; italiano, trota; francés, truite; catalan, truyta; walon, trâtt; burguiñon, trute.

la historia de «trucha», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trucha», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/trucha.