Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tropa

tomo 5 · página 231 · ver la página del original

Tropa. Femenino. Turba, muchedumbre de gentes reunidas con fin determinado.I(Gente militar, á distincion del paisanaje. I Sargentos, cabos y soldados juntamente, á distincion de sus jefes y oficiales. I Milicia. Toque que sirve normalmente, despues de llamada, para que las TROPAS tomen las armas y formen. Aplícase, cuando conviene, á prescribir otras maniobras militares. I DE LÍNEA. La organizada para maniobrar y combatir en el órden cerrado y por cuerpos. (Tambien se llama así á la que por su institucion es permanente, para diferenciarla de la que no lo es. LIGERA. La organizada para maniobrar y combatir en el órden abierto, y más individualmente que la de línea. I CLASES DE TROPA. Las de sargentos y cabos. EN TROPA. Modo adverbial. En grupos, sin órden ni formacion.) LAs TROPAS. Los cuerpos que componen un ejército, division, guarnicion, etc.

ETIMOLOGÍA. 1. Orígen incierto. 2. Alteracion del latin turba, convertido en truba, trupa, de donde viene el bajo latin troppus. (DÍEZ.) 3. Imposible parece que dos sabios, como Littré y Díez, nos den la fácil gloria de hallar el orígen de esta voz perdida. Hemos dicho fácil gloria, porque el vocablo de donde trae su orígen, está á la vista de todo el mundo con la misma forma que tiene en castellano: es el latin tròpa, solsticio de invierno, en que pasa el sol del trópico de Capricornio al de Cáncer; revolucion celeste, movimiento, giro, esto es, trópos; y para decirlo de una vez, tropa.

Derivacion.—Griego tropáion, trofeo, de tropẽ, accion de derrotar; zoó *o (trópos), giro, forma de tpéxetv (trépein), dar vueltas; latin, trèpa, movimiento celeste; bajo latin, troppos, tropa; italiano, truppa; francés del siglo xin, trope; moderno, troupe; provenzal, trop; catalan, tropa; burguiñon, trôpe. Sentido ctimológico.—TROPA significa: «giro, vuelta, marcha, evolucion, lucha, trofeo, victoria.»

la historia de «tropa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tropa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tropa.