Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Trompa

tomo 5 · página 229 · ver la página del original

Trompa. Femenino. Instrumento músico de viento. Es un largo tubo de metal enroscado circularmente, y que disminuyendo desde un extremo al otro, toma en el más ancho figura como de campana, llamada pabellon, y se toca por el más angosto con una boquilla de forma cónica que se enchufa en él. [ Instrumento pequeño, que consiste en una barrita de hierro, de figura oval, en medio de cuyos brazos prolongados hay una lengüeta de acero que se hace vibrar con el índice de la mano derecha, teniendo con la izquierda el instrumento entre los dientes. Marina. Columna formada rápidamente por el vapor del agua, que se levanta en torbellino desde la superficie del mar hácia las nubes, y que es muy temida por los marinos. La nariz del elefante, por ser larga y retorcida como la TROMPA. Trompo grande que tiene dentro otros pequeños, los cuales, saliendo de él impetuosamente al tiempo de ser arrojado para que baile, andan todos á un tiempo. [Tambien se llama así un trompo grande, hueco, con agujeros ó aberturas y punta larga de madera, el cual zumba al bailar. DE EUSTAQUIO. Anatomta. Canal en parte óseo y en parte membranoso, de unos cincuenta milímetros de largo, que va de la cavidad del tímpano á la parte lateral y superior de la faringe. I DE FALOPIO. Anatomía. Cada uno de los dos conductos de diez á quince centimetros de longitud, que van de la matriz á los ovarios. I Música. Instrumento músico de una sola cuerda muy gruesa, que se toca con arco, apoyando sobre ella el dedo pulgar de la mano izquierda] A TROMPA TAÑIDA. Modo adverbial que explica el modo de juntarse uniformemente y á un mismo tiempo, todos los que son convocados para algun fin por el toque de la TROMPA. Se usaba en la milicia para sus ejercicios, marchas, avances, acometidas, retiradas y lances semejantes. A TROMPA Y TALEGA. Modo adverbial familiar. Sin reflexion, órden ni concierto.

ETIMOLOGÍA. 1. Catalan, trompa; provenzal, tromba, trompa; francés, trombe, trompe; italiano, tromba; antiguo alto aleman, trumpâ, del latin tuba, trompeta. (DÍEZ.) 2. Confirma esta etimología el hecho notable, indicado por Diez, de que el italiano tromba significa conducto, como el latin túba.

la historia de «trompa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trompa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/trompa.