Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Trenca
tomo 5 · página 207 · ver la página del original
Trenca. Femenino. Cada uno de los palos atravesados en el vaso de la colmena, para sostener los panales. METERSE HASTA LAS TRENCAS. Frase. Entrarse en algun lodazal y atascarse en él ó enlodarse; y por traslacion se usa por intrincarse en algun negocio ó materia, de suerte que sea dificil desembarazarse ó salir bien.
ETIMOLOGIA. Trinchar: el catalan tiene trencafila, del francés, tranchefile, forma de trancher, cortar, y file, fila.
la historia de «trenca», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra