Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Trazar

tomo 5 · página 204 · ver la página del original

Trazar. Activo. Delinear ó diseñar la traza que se ha de seguir en algun edificio ú otra obra. [ Metáfora. Discurrir y disponer los medios oportunos para el logro de alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. 1. Catalan, trassar; normando, trachier; picardo, tracher; francés, tracer; italiano, tracciare, de un bajo latin tractiãre, derivado del latin tractus, traido, participio pasivo de trahère, traer. 2. La traza es un indicio sacado de dentro, como extraido, tracto, puesto á la vista, marca patente, diseño claro, idea sensible. 3. Es una preciosa etimología que debe el romance á los sabios Díez y Littré.

la historia de «trazar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trazar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/trazar.