Través

Través. Masculino. La inclinacion ó torcimiento de una cosa á alguno de los lados, cuando debiera observar

la línea recta. Metáfora. Desgracia, fatalidad ó infeliz suceso que acaece á alguno, en diminucion de su honra ó hacienda. IArquitectura. Pieza de madera en que se afirma el segundo pendolon de un edificio. Fortificación. Especie de obra exterior de diversas figuras para estorbar el paso al enemigo en sitios ó parajes angostos. I AL TRAVÉS, Ó A TRAVÉS. Modo adverbial. Por entre; como: AL TRAVÉS de la celosía, AL TRAVÉS de una gasa. AL TRAVÉS Ó DE TRAVÉS. Modo adverbial. Por alguno de los lados y no rectamente. I DAR AL TRAVÉS. Frase.

Marina. Tropezar la nave por los costados en alguna roca ó costa de tierra, en que se deshace ó vara. CON ALGUNA COSA. Frase metafórica.

Destruirla, perderla, malbaratarla. ECHAR AL TRAVÉS. Frase. Marina. Varar un buque para hacerle pedazos, cuando se desecha por inútil. I IR AL TRAVÉS. Frase. Marina. Decíase de la nave que, por inútil, debía ser desechada ó desbaratada en el puerto para donde hacía el viaje. I IR DE TRAVÉS.

Frase. Marina. Ir una embarcacion arrollada por la corriente ó por el viento. I MIRAR DE TRAVÉS. Frase. Torcer la vista, mirar bizco.

ETIMOLOGÍA. Latin transversus, par ticipio pasivo de transvertère; de trans, más allá, y vertère, verter; «vuelto más allá, delante de nosotros, atravesado:» italiano, traverso, francés, travers; provenzal, transvers.