Roque Barcia · 1880-1883
Trato
tomo 5 · página 202 · ver la página del original
Trato. Masculino. El acto ó modo de tratar ó tratarse. I Metáfora. El modo particular de portarse con alguna persona en el comercio doméstico ó comun, obsequiándola ó dañándola con las acciones ó palabras. I Comunicacion familiar y amigable de las personas. La ilícita comunicacion ó comercio que tiene un hombre con alguna mujer. ] Modo, manera.) La negociacion ó comercio de géneros y mercaderías, comprando, vendiendo y trocando. Metáfora. Traicion oculta ó infidelidad con que, faltando á la fe debida, se ofrece entregar alguna plaza, ciudad ó fortaleza al enemigo.
I Dogmatismo. La oracion ó meditacion continua con Dios. El tratamiento de cortesía que se da ó debe dar á alguno. DE CUERDA. Historia. Castigo que en algunas partes se ejecutaba atando al reo las manos por detrás, y colgándole por ellas de una cuerda que pasaba por una garrucha, con la cual levantaban en alto, y despues le dejaban caer de golpe, sin que llegase al suelo.[ Metáfora. Mal porte con alguno. DOBLE. El fraude ó simulacion con que obra alguno para engañar á otro, afectando amistad y fidelidad.
ETIMOLOGIA. Tratar: latin, tractus, tractûs; italiano, tratto; catalan, tracte. Sentido etimológico.—El latin tractus es una de las grandes palabras de la gentilidad. Significa: «serie, país, playa, region, curso, espacio de tiempo, órden, lugar, rango, categoría.» SINONIMIA. Artículo primero.—TRA TO, CONTRATO, CONTRATA. Trato es el convenio que tiene lugar entre dos ó más individuos, sin otra garantía que el dicho de las partes interesadas. Contrato es el convenio en que entra como solemnidad y como sancion la garantía de la fe pública. El contrato es el trato que se hace con el escribano, con la ley, por lo cual no es trato, sino contrato. Contrata lleva en sí la idea de un convenio de grande monta, verificado entre una nacion ó una ciudad y los particulares, como la contrata de la sal, del tabaco, del azogue, del vestuario del ejército, del empedrado, del riego y otras por el estilo. Dos conocidos hacen sus tratos. El escribano extiende contratos. Los Gobiernos celebran contratas, El trato es social, casi doméstico. El contrato es forense. La contrata es administrativa. Artículo segundo.—TRATO, ASISTENCIA. Tratar á las gentes viviendo en sociedad, es una cosa indispensable. Asistir supone caridad, obligacion, ciencia ó afecto. El trato es siempre una necesidad, algunas veces pasa á ser molestia; no pocas veces raya en carga y en sacrificio. La asistencia es convenio ó virtud. Todos nos tratamos: pocos, muy pocos, nos asistimos.
la historia de «trato», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra