Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tratamiento

tomo 5 · página 202 · ver la página del original

Tratamiento. Masculino. La accion ó modo de tratar á una persona ó cosa.] El título de cortesía que se da ó con que se habla á una persona; como merced, señoría, excelencia, etc.

Tratado, ajuste ó convenio.) APEAR EL TRATAMIENTO. Frase. No admitirle el que lo tiene, ó no dárselo el que le habla ó escribe. I DAR TRATAMIENTO.

Frase. Dar por escrito ó de palabra á una persona el título de cortesía que le corresponde por su dignidad ó empleo.

ETIMOLOGÍA. Tratar: provenzal, tractament; catalan, tractament, tractansa; francés, traitement; italiano, trattamento.

SINONIHA. Tratamiento, titulo, dignidad. El tratamiento se refiere á la comunicacion civil: es la sociedad. El título, á la autorizacion: es la ley La dignidad, á la jerarquía: es el Estado. El tratamiento es una etiqueta. El título, un diploma. La dignidad, una condicion. Se apea el tratamiento. Se renuncia el título. Se exonera de la dignidad.

la historia de «tratamiento», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tratamiento», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tratamiento.