Traspasar

Traspasar. Activo. Pasar ó llevar una cosa de un sitio á otro. I Pasar adelante, hácia otra parte ó á otro lado. Pasar de la otra parte, y así se dice: TRASPASAR el arroyo, etc. Volver á pasar. I Pasar, atravesar de parte á parte, con algun arma ó instrumento.

Metáfora. Causar lástima, compasion ó dolor alguna cosa, penetrar agudamente la afliccion ó tormento. I( Quebrantar ó violar alguna ley, estatuto ó precepto, contraviniendo á su tenor ó forma. I Exceder de lo debido, contravenir á lo razonable. I Renunciar ó ceder á favor de otro el derecho ó dominio de alguna cosa. I Introducirse con grande fuerza ó actividad el ambiente frío en una persona.

ETIMOLOGÍA. Tras, por trans, más allá, y pasar: catalan, traspassar, trespassar.