Transitorio

Transitorio, ria. Adjetivo. Caduco, perecedero, que fácil ó brevemente pasa ó se acaba. Aplícase regularmente á los placeres de esta vida.

ETIMOLOGÍA. Transicion: latin, transitorlus; italiano, transitorio; francés, transitoire; catalan y provenzal, transitori.

SINONIIA. Transitorio, pasajero. Transitorio es lo que se va para no volver. Así es que el pasaje de la vida á la muerte, no se llama pasaje, sino tránsito. Pasajero es lo que va y viene, porque tanto pasa al ir como al volver: más claro, tanto mueve el paso á la ida como á la vuelta. Y no solamente es pasajero lo que viene y va, sino que damos el mismo nombre al espacio por donde vamos y venimos.

Hace, Don Luis, tu vecina mucha fuerza en ques doncella; y yo no acierto á creella, ni á tal mi estrella me inclina. Alumbra más que la esfera de diamantes adornada: calle tan bien empedrada sin duda que es pasajera.» Pongamos transitoria en vez de pasajera y diremos un despropósito, porque daríamos á entender que la calle se iba para no volver nunca. Vida transitoria, porque no torna. Camino pasajero, porque la gente viene y va.