Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Transfundir

tomo 5 · página 189 · ver la página del original

Transfundir. Activo. Echar un líquido poco á poco de un vaso en otro.

Metáfora. Comunicar cualquiera cosa entre diversos sujetos sucesivamente. Se usa tambien como recíproco.

ETIMOLOGÍA. I. Latin trans fundère, echar de una vasija á otra; de trans, más allá, y fundère, fundir: catalan, trans fundir; francés, trans fuser; italiano, tras fondere. 2. El francés, trans fuser, está formado de transfusum, supino de transfundère, transfundir.

la historia de «transfundir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Transfundir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/transfundir.