Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Traje

tomo 5 · página 185 · ver la página del original

Traje. Masculino. El modo particular de vestirse una clase de personas, ó el que es general en una provincia ó reino. I Cada uno de los vestidos completos de una persona. I DE CEREMONIA Ó DE ETIQUETA. El uniforme propio del cargo ó la dignidad que se tiene, ó el vestido de serio.

ETIMOLOGÍA. Traer. Sentido etimológico.— El antiguo trare, forma etimológica de TRAJE, es el latin traxi, pretérito perfecto de trahère, traer. El TRAJE es el vestido que se trae ordinariamente: el vestido es el TRAJE que se reserva para dias ó actos solemnes, puesto que vestido quiere decir festido, ateniéndonos á su orígen. El latin vestis significa el TRAJE del dia de vesta ó fiesta, que es lo mismo para la razon del lenguaje.

la historia de «traje», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Traje», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/traje.