Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Trailla

tomo 5 · página 184 · ver la página del original

Trailla. Femenino. La cuerda ó correa con que se lleva el perro atado á las cacerías, para soltarle á su tiempo. I Cierta especie de cordel más grueso que bramante. [ Instrumento que sirve para conducir y pasar con facilidad de una parte á otra la tierra, cuando se quiere allanar ó igualar algun terreno. Es un medio cajon que va declinando hasta un corte de hierro, para que éntre y tome la tierra; y tiran de él una ó dos caballerías, que lo arrastran hasta el paraje en que se ha de vaciar, volcándolo el hombre que las guía, con sólo levantarlo un poco de la parte de atrás, para lo cual tiene tambien su manija.

ETIMOLOGÍA. Tralla: catalan, tragella.

la historia de «trailla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trailla», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/trailla.