Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Traicion

tomo 5 · página 184 · ver la página del original

Traicion. Femenino. Delito que se comete quebrantando la fidelidad ó lealtad que se debe guardar ó tener. ALTA TRAICION. TRAICION cometida contra la soberanía ó persona del soberano, ó contra el honor, la seguridad y la independencia del Estado. A TRAICION. Modo adverbial. Alevosamente, faltando á la lealtad ó confianza, con engaño ó cautela. LA TRAICION APLACE, MAS NO EL QUE LA HACE. Refran que enseña que aunque agrade la TRAICION, por ser útil al que la solicita, se aborrece al traidor, porque no hay seguridad de que no cometa igual maldad contra quien se sirvió de él.

ETIMOLOGIA. 1. Latin traditío, entrega, forma de tradère, entregar: francés, trahison; portugués, traição; catalan, trahició. 2. El italiano tiene tradimento; catalan, tradiment. Sentido etimológico.—TRAICION quiere decir entrega.

la historia de «traicion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Traicion», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/traicion.