Roque Barcia · 1880-1883
Tragedia
tomo 5 · página 183 · ver la página del original
Tragedia. Femenino. Entre los gentiles, cancion en loor de Baco. Obra dramática, en que se representa una accion entre personas ilustres ó heróicas y que tiene un fin por lo comun desgraciado, con el objeto de rectificar ó desarraigar las pasiones violentas por medio del terror y de la compasion. Metáfora. Cualquier suceso fatal, desgraciado ó infausto. PARAR EN TRAGEDIA. Frase metafórica. Tener alguna cosa mal fin ó éxito desgraciado.
ETIMOLOdIA. Griego zραγωòtα (tragõdia); de xpáyoc (trágos), carnero, y vòs (ode), canto: latin, trâgœdia; italiano, tragedia; francés, tragédie; catalan, tragédia.
Reseña.—1. Tragœdia: voz compuesta de las dos griegas, trágos, macho cabrío, y ode, canto. Las fiestas de Baco dieron ocasion á los griegos para inventar este género de composicion poética, que despues imitaron los latinos y hoy cultivan todas las naciones civilizadas. El himno ú oda sagrada, que los cantores entonaban al rededor del ara miéntras se sacrificaba al dios un macho de cabrío, se llamó por esta circunstancia cancion del macho cabrío; en griego, tragõdia, voz que, levemente alterada, pasó al latin, y de éste, á los idiomas modernos. Para dar mayor extension y variedad á aquella ceremonia, introdujo Théspis (hácia la mitad del siglo VI ántes de la era vulgar) la novedad de presentar una persona, la cual, en las pausas que hacían los cantores entre las diferentes partes del himno, recitase en verso una breve historia de algun suceso de la fábula. Esta novedad agradó, y Esquilo presenta ya dos ó más actores que representaban en los intervalos del coro alguna accion célebre, fabulosa é histórica; cubrió sus rostros con una máscara, que imitaba el del personaje cuyas veces hacían; los vistió con trajes adecuados y los presentó sobre un tablado ó teatro adornado con decoraciones análogas á la historia que debían representar. Vino despues Sófocles, mejoró y perfeccionó esta invencion, y la TRAGEDIA en pocos años pasó desde los más informes principios á un estado de regularidad y belleza, al cual muy poco han podido añadir los mayores ingenios modernos. Resulta de todo, que la primitiva tragõdia, ó sea la cancion del macho cabrto, es hoy la severa tragedia, ó la representacion de una accion extraordinaria y grande, en que intervinieron altos personajes, imitada con la posible verosimilitud.
(MONLAU.) 2. La TRAGEDIA se llamó así, no porque fuera el canto que solemnizaba el sacrificio de un carnero, sino porque un carnero era el premio ofrecido en los primeros coros del Atica. De aquí vino que dichos coros tomaran el nombre de vogyoöia, ó cancion del macho cabrío.
la historia de «tragedia», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra