Tragar

Tragar. Activo. Pasar alguna cosa por el tragadero. Se usa tambien como recíproco. I Comer mucho y muy aprisa. Metáfora. Se dice de la tierra cuando se abre y sepulta ó hunde lo que se mantenía encima de ella. Creer de ligero, fácilmente. I Recíproco metafórico. Persuadirse de que ha de suceder alguna cosa infausta ó desagradable, por ciertos indicios y antecedentes, ó por mera aprension. Recíproco metafórico. Disimular ó encubrir alguna cosa, no dándose por entendido de ella, especialmente siendo sensible ó pudiendo parar perjuicio al que la había de decir. I TRAGAR SALIVA. Frase metafórica y familiar. No poder uno desahogarse ni oponerse á alguna determinacion, palabra ó accion que le ofende; ya sea por la autoridad de la persona que la hace ó dice, ó por otras razones de conve

niencia ó política. I NO PODER TRAGAR Á ALGUNO. Frase. Tenerle aversion.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin trahère, traxi, tractum, traer hácia sí, atraer. (CABRERA.) 2. Tragar es el griego voóyo (trógo), yo trago (Cita de MoNLAU): catalan, tragar. 3. El catalan tiene tragament, la accion y efecto de tragar.