Roque Barcia · 1880-1883
Trabucar
tomo 5 · página 180 · ver la página del original
Trabucar. Activo. Descomponer el órden ó colocacion que tiene alguna cosa, volviendo lo de arriba abajo, ó interpolándola. Se usa tambien alguna vez como verbo neutro. [ Metáfora. Confundir ú ofuscar. I Interrumpir ó cortar el curso de la conversacion, mezclando especies ajenas de la materia de que se trata. I Recíproco. Decir una cosa por otra, ó equivocarse.
ETIMOLOGÍA. «A esta voz dan varias etimologías, pero la más natural parece la que da Covarrubias en la voz trabuco, del verbo antiguo travolcar, que significa volver lo de arriba abajo, y siendo cierta esta etimología, se debiera escribir con v, aunque el uso está en contra.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726): catalan, trabucar.
la historia de «trabucar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra