Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Trabar

tomo 5 · página 179 · ver la página del original

Trabar. Activo. Juntar ó unir una cosa con otra, para mayor fuerza ó resistencia. Enlazar, concordar ó conformar. Echar trabas. Espesar ó dar mayor consistencia á lo lîquido.

[ Reñir, batallar ó contender.[

Metáfora. Porfiar, disputar ó altercar. Ahora se dice: TRABARSE, Ó TRABARSE de palabras. Entre carpinteros, torcer un poco los dientes de la sierra, unos, á un lado y otros, á otro, para que hagan más ancha la hendidura ó cortadura, y pueda entrar bien todo el hierro de la sierra. ] Provincial.

Prender, agarrar ó asir.

ETIMOLOGÍA. 1. Traba: francés, entraver; provenzal, entravar; catalan, trabar. 2. La o es ortografia viciosa.

la historia de «trabar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Trabar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/trabar.