Roque Barcia · 1880-1883
Toro
tomo 5 · página 171 · ver la página del original
Toro. Masculino. Zoología. Animal cuadrúpedo, corpulento, rumiante, que muge, con cuernos ó astas grandes en la testa, de miembros fornidos y nerviosos, uña hendida, piel dura y peluda, ojos grandes y encendidos, cola larga y al remate cerdosa, que suele echarse sobre el lomo, y lengua muy áspera, con la cual corta los tallos adie Ja pce. Es animal muy feroz, principalmente cuando se le irrita; pero castrado y amansado, se domestica y sirve para las labores y trabajos del campo, y entónces se llama BUEY. [Arquitectura. CORDON.
CORRIDO. Familiar metafórico. El sujeto que es dificultoso de engañar, por su mucha experiencia. DE CAMPANILLA. El que trae colgando debajo del pescuezo un pedazo de pellejo que hace la figura de una campanilla.
[MEJICANO. BISONTE, especie de buey. I CIERTOS SON LOS TOROS. Expresion familiar con que se afirma la certeza de alguna cosa, por lo regular desagradable, que se temía ó se había anunciado. I CORRER TOROS. Lidiarlos en las plazas, á caballo, con vara larga ó rejon, y tambien á pié, haciéndoles suertes con la capa, lienzo ú otra cosa semejante, ó poniéndoles banderillas ó garrochas y matándolos con estoque. HABER TOROS Y CAÑAS. Frase metafórica y familiar. Haber fuertes disputas ó porfías sobre alguna cosa. MIRAR Ó VER LOS TOROS DE TALANQUERA, Ó DESDE LA BARRERA, EL BALCON Ó EL ANDAMIO. Frase metafórica y familiar. Gozar de alguna diversion ó conveniencia, sin exponerse al peligro á que otros se exponen. PELEAN LOS TOROS, Y MAL PARA LAS RAMAS. Refran que enseña que de las riñas, disgustos y oposiciones entre los cabezas de las familias y comuninades, suelen resultar perjuicios y quebrantos á los que andan cerca y viven á su sombra.
ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito sthara, sthiras, sthtras: griego, rabpos (taüros); latin, taurus; céltico: gaélico, tarbh; bajo breton, taru; kimry, tarv; italiano y catalan, toro; francés del siglo XIII, torel; moderno, taureau; Berry, taurin; walon, torai. 2. Esta serie trae su orígen del sanscrito sthà (MI), resistir; godo, stiurs; aleman, Stier; inglés, steer. 3. Nótese la perfecta simetría de las formas germánicas respecto del sanscrito stharas, sthiras, sthûras, toro. Sentido etimológico. — TORO quiere decir animal resistente.
la historia de «toro», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra