Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tono

tomo 5 · página 163 · ver la página del original

Tono. Masculino. Música. El sonido que hace la voz cuando se habla ó se canta, ó el instrumento cuando se toca. Modo ó manera particular con que se hace alguna cosa, ó con que se quiere que se entienda.[La cancion métrica para la música, compuesta de varias coplas. Medicina. Aquella disposicion proporcionada que cada parte del cuerpo del animal tiene por su naturaleza, para ejecutar la accion que le corresponde. Música. Instrumento de acero, en figura de horquilla, que herido contra una tabla en uno de sus ganchos y apoyado despues en ella, da siempre un Tono constante, al cual se arreglan los claves y otros instrumentos de música. Pintura. El vigor y relieve de todas las partes de una pintura, y tambien la armonía de su conjunto. I ACCIDENTAL. Véase ACCIDENTAL. I MÚSICO. Véase Mopo. I ó SEGUNDA MAYOR. Música. El intervalo ó distancia que hay de una voz á su inmediata, exceptuando del mi al fa; y así del do al re hay TONO, del re al mi y del fa al sol. || BAJAR EL TONO. Frase metafórica. Hablar sin arrogancia. MUDAR DE TONO. Frase. Moderarse ó contenerse alguno en el modo de hablar, cuando por estar enardecido ó enojado, se excedía en él. SALIDA DE TONO. Despropósito, arranque descortés y destemplado. EL GRAN TONO. Expresion familiar. El modo de vivir y obrar de las clases aristocráticas, ó de las personas dominadas por un espíritu exagerado de fausto y ceremonia. l SER GENTE DEL GRAN TONO. Frase familiar. Tener ínfulas y apariencias de gente grande; aunque en virtudes y en saber sea gente pequeña.

ETIMOLOOIA. 1. Griego zóvos (tónos), forma de zειναw (tetnein), tender las cuerdas de una lira, tenerlas tensas; latin, tonus, italiano, tuono; francés y provenzal, ton; portugués, tom.

2. Tenso, tendido y tono son la misma palabra de orígen. 3. Esta serie viene del sanscrito t (7T), resonar; tânas, ruido; aleman, Ton; céltico, ton; inglés, tune.

la historia de «tono», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tono», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tono.