Roque Barcia · 1880-1883
Toga
tomo 5 · página 146 · ver la página del original
Toga. Femenino. Vestidura talar que usaban los romanos. La que usan los magistrados y los abogados en traje de ceremonia.
ETIMOLOGIA. 1. Latin tôga, forma sustantiva de tégo, yo cubro: italiano y catalan, toga; francés, toge. 2. La o breve de tôga es la e breve de tègo, yo cubro. Reseña histórica.—Hábito distintivo del ciudadano romano: ancha capa ó manto de lana blanca, cortada por una parte en semicírculo, con un diámetro próximamente de metros 4’85, y, por la otra, en un segmento de círculo, de metros l’20. Se ponía encima de la túnica, sobre el hombro izquierdo, bajando á la derecha por la espalda, y con lo restante se envolvía todo el cuerpo, dejando libre el brazo derecho; caía hasta los piés y tenía sobre el estómago lo que se llamaba sinus. La parte superior podía ponerse sobre la cabeza, ya para abrigarse, ya para cubrir los oidos y preservarlos de todo ruido exterior. La TOGA era tambien el traje de los magistrados, cuando estaba bordada con una larga banda de púrpura, y entónces se llamaba TodA prætexta, que era tambien el traje de los jóvenes hasta la edad de la pubertad.
la historia de «toga», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra