Roque Barcia · 1880-1883
Tobillo
tomo 5 · página 143 · ver la página del original
Tobillo. Masculino. El hueso que sobresale al extremo de la pierna, á los lados de la garganta del pié. A MARINA DUÉLELE EL TOBILLO, Y SÁNANLE EL COLODRILLO. Refran con que se denota la desproporcion de algunos medios para conseguir los fines que se desean. MÁS VALE HASTA EL TOBILLO QUE HASTA EL COLODRILLO. Refran con que se indica que de los males son preferibles los menores.
ETIMOLOGÍA. 1. Latin talus tibie, talon de la tibia. 2. «Díjose cuasi Tuberculus, que significa tumor pequeño; ó pudo decirse por estar al fin de la canilla que se llama Tibia, cuasi Tibillo. Llámase tambien así la parte que está inmediata á él.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «tobillo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra