Roque Barcia · 1880-1883
Tio
tomo 5 · página 132 · ver la página del original
Tio, tia. Masculino y femenino.
Rigurosamente, el hermano ó hermana de nuestros padres; pero latamente se toma por los parientes trasversales superiores en algun grado; y se denominan segundo, tercero, etc., segun los grados que distan. En los lugares llaman comunmente así á las personas casadas ó entradas ya en edad. El hombre ó la mujer rústicos y groseros. || CARNAL. El hermano ó hermana del padre ó de la madre de alguno. Femenino. RAMERA. ](A TU TÍA, QUE TE DÉ PARA LIBROS. Expresion familiar con que se despide ó rechaza á alguna persona, negándole lo que pide. I CONTÁRSELO Á SU TÍA.
Frase. CONTÁRSELO Á SU ABUELA. DESDE QUE VI Á TU TÍA, MUERO DE ACEDÍA; DESDE QUE NO LA VEO, MUERO DE DESEO. Refran que advierte la inconstancia de las deseos y pasiones humanas. NO HAY TU TÍA. Frase familiar con que se da á entender á alguno que no debe tener esperanza de conseguir lo que desea, ó de evitar lo que teme. I NO HAY TÍO, PÁSEME EL Río. Frase familiar. NO HAY TU TÍA. QUEDARSE PARA TÍA Ó PARA VESTIR IMAGENES. Frase metafórica y familiar. Llegar la mujer á edad avanzada, sin haber contraido matrimonio. Se dice especialmente de las que no han encontrado con quien casarse. TENER TÍO Ó UN TÍO EN LAS INDIAS. Frase familiar. Se dice del que cuenta con el favor ó las dádivas de alguna persona rica ó de valimiento.
ETIMOLOGÍA. Sanscrito TU 114 (tây), defender, honrar; tâtas, tâtagus, tío; griego, Ostoc (theios), forma de Theòs, Dios; bajo latin, thius, tío de parte de padre ó madre. (San Isipo Ro. Sentido etimológico.—Tío significa patrocinador. Reseña 1.°—En las aldeas dicen río Juan, rfo Pedro, por la misma razon que dicen hermano Pedro, hermano Juan. Viene esta costumbre de que, siendo dichos parentescos muy comunes en los lugares, acabaron por aplicarse á todo el mundo. Reseña 2. — THIUS grecum nomen est, dice san Isidoro de Sevilla (libro IX, capítulo ó de sus Ortgenes). Con efecto, es voz tomada directamente del griego theios (avunculus, patruus), aunque en latin se usó tambien alguna vez thius, tihiï. (MONLAU.)
la historia de «tio», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra