Terrible

Terrible. Adjetivo. Lo que es digno ó capaz de ser temido, lo que causa miedo, terror y pavor. Aspero y duro de genio ó condicion. ( Muy grande ó desmesurado en su línea.

ETIMOLOOÍA. Latin terrïbĺlis, forma de terrêre, espantar, derivado de terra, la tierra: italiano, terribile; portugués, terrivel; francés, provenzal y catalan, terrible. 1. Algunos etimologistas refieren esta serie al sanscrito tras, temblar; pero ningun ejemplo justifica semejante derivacion. 2. Terribllis es una forma perfectamente paralela de terrìcòla, el habitante de la tierra.

3. Terrère, en su sentido etimológico, significa poner bajo tierra, lo cual suministró la idea del terror, sinónima de la de espanto. En efecto: ¿qué cosa más TERRIBLE que verse bajo tierra? El sentido es tan perfecto como la forma.