Tergiversar

Tergiversar. Activo. Forzar, torcer las razones ó argumentos, ó las relaciones de los hechos y sus circunstancias, para que prevalezca el error.

ETIMOLOGIA. 1. Catalan, tergiversar; francés, tergiverser; ginebrino, tragiverser, trégiverser; italiano, tergiversare, del latin tergìversari, de tergum, la espalda, y versari, formado de versum, supino de vertère, verter. 2. Tergiversar quiere decir: «verter ó traducir frecuentemente por la espalda;» es decir, al revés. 3. Entre los latinos, era voz forense y significaba «desistir de una acusacion,» cuyo sentido tiene en el Digesto.