Tenate

Tenate. Masculino americano. TATenaz.

Adjetivo. Lo que se pega, ase ó prende á alguna cosa, y es dificultoso de separar. [ Metáfora. Firme, terco, porfiado y pertinaz en un propósito.

ETIMOLOGÍA. Latin ténax, acis, forma de ténẽre, tener (ETIMOLOGISTAS LATINOS): italiano y francés, tenace; catalan, tenás.

SINONIMIA. Tenaz, terco. Lo tenaz está en el carácter: lo terco, en la conducta. El hombre que alterca por temperamento ó por disposicion de su ánimo; el hombre que nace con esa propension, con ese instinto de su naturaleza, con ese hábito de su voluntad, si así puede decirse, es tenaz. El hombre que alterca, el que ejecuta un hecho que se llama altercado, es terco. Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar, que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza; pero que por respetos á un superior, á un padre, á una mujer amada; acaso por enfermedad ó tristeza, no lleva adelante un altercado. Teniendo la disposicion natural é inevitable de altercar, es tenaz. No llevando adelante un altercado, no es terco. Por el contrario, un hombre que no alterca por carácter ó por instinto, se ofusca una vez y no ceja por cuanto hay en su altercado. No siendo altercador por carácter, por una necesidad de su espíritu, no es tenaz. No cejando en el altercado, es terco. De modo, que los hombres pueden ser tercos sin ser tenaces, así como tenaces, sin ser tercos. La disposicion los hace tenaces: la conducta los hace tercos. La tenacidad es naturaleza: la terquedad es hábito.