Temblar

Temblar. Neutro. Agitarse con movimiento frecuente involuntario. Se dice de la tierra que se conmueve ó vacila, y de otras cosas inanimadas. Tener mucho miedo, ó recelar con demasiado temor alguna cosa. Usase tambien algunas veces como activo.

DEJAR UNÁ COSA TEMBLANDO. Frase familiar. Se dice del que se come ó bebe la mayor parte de lo que contenía un plato ó una vasija.

ETIMOLOGÍA. Griego oépewv (trémein): latin, tremère; italiano, tremare; francés, trembler; provenzal, tremblar; catalan antiguo, tremer; moderno, tremolar; walon, trôné, liejés, trouler; Hainaut, trianer; picardo, traner, Berry, treminer.

SINONiMa. Temblar, estremecerse. Al ver á su contrario, tembló. Al dar el verdugo la última vuelta, el ajusticiado se estremeció. Vino la noche y temblé de frío. Un calambre eléctrico me corría por toda la espalda, y me estremect. Temblar de indignacion, de soberbia, de furia. Estremecerse de espanto. Este último verbo expresa un movimiento más concentrado, más profundo, más superior á nuestra voluntad. El que tiembla, sabe que tiembla. El que se estremece, no sabe nada.