Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tela

tomo 5 · página 56 · ver la página del original

Tela. Femenino. Cualquier obra tejida de lana, seda, lino ú otras materias. Lo que se pone de una vez en el telar. [El sitio cerrado y dispuesto para fiestas, lides públicas y otros espectáculos. !La plaza ó recinto formado con lienzos para encerrar la caza y matarla con seguridad.

Membrana, como TELA del celebro, del corazon, etc. La flor ó nata que crian algunos licores en la superficie. La túnica en algunas frutas despues de la cáscara ó corteza que las cubre. Aquella nubecilla que se empieza á formar sobre la niña del ojo. I Metáfora. Cualquier enredo, maraña ó embuste. El tejido que forman las arañas y algunos otros insectos. I Metáfora. Asunto ó materia; y así decimos: ya tienen TELA para un buen rato. I DE ARAÑA. TELARAÑA. I DE CEBOLLA. La álgara y sutil membrana que cubre cada uno de los cascos de que se compone. l DE JUICIO. La forma ó modo de proceder judicialmente.

J PASADA. Aquella en cuyas flores

ó labores pasa la seda al envés de ella.; ADIVINAR Ó VER POR TELA DE CEDAZO. Frase familiar. Juzgar alguno de las cosas, no como son en sí, sino como se las presenta su pasion ó preocupacion. ECHAR TELA. Frase. Hacer ó mandar hacer las labores necesarias hasta tejerla. HABER Ó SOBRAR TELA DE QUE CORTAR. Frase que explica la abundancia en alguna línea y que aunque se quite parte, queda suficiente fondo ó número. J HAY TELA CORTADA, Ó LARGA TELA. Expresion metafórica con que se indica que el negocio ó materia de que se trata, ofrece dilaciones y dificultades, ó con que se censura la prolija locuacidad de alguna persona. LLEGAR Á LAS TELAS DEL CORAZON. Frase. Ofender á uno en lo que más ama. I MANTENER LA TELA. Frase. Ser el principal sostenedor de las lides, justas y otros espectáculos. MANTENER TELA Ó LA TELA. Frase metafórica. Tomar la mano en la conversacion, satisfaciendo á lo que otros preguntan.) PONER UNA COSA EN TELA DE JUICIO. Frase. Dudar de su certeza ó de su éxito, sujetarla á maduro exámen. I SIN TELA NI CONTIENDA DE JUICIO. Frase. Sin estrépito ni figura de juicio.

EIMOLOGIA. 1. Latin tela: italiano, portugués y catalan, tela; francés y ginebrino, toile; provenzal, tela, tella; walon, teûll, teule; burguiñon, teule. 2. El latin tela es la síncopa de terẽla, forma de texère, tejer.

la historia de «tela», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tela», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tela.