Roque Barcia · 1880-1883
Taray
tomo 5 · página 32 · ver la página del original
Taray. Masculino. Arbol de mediana altura, que suele criarse en matas bajas. Sus hojas son largas y menudas; las flores, pequeñas y arraigadas, por defuera purpúreas, y en abriéndose, blancas. ( El fruto es una cajita parecida á la del sauce, con semillas negras acompañadas de vilanos.
ETIMOLOGÍA. 1. Arabe tarfa. (Mü LLER.) 2. Taray representa la contraccion de taharay, como lo demuestra la forma taharal. Así lo advierte el mismo autor de la etimología. 3. Esto indica que el antiguo romance pronunció tarafa, añadiendo una a al árabe tarfa. 4. Convirtamos la f en h, segun la ortografía de la lengua, y tendremos taraha, de donde viene taharal.
la historia de «taray», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra