Roque Barcia · 1880-1883
Tanto
tomo 5 · página 27 · ver la página del original
Tanto, ta. Adjetivo que se aplica á la cantidad, número ó porcion de una cosa indeterminada ó indefinida. Se usa como correlativo de CUANTO. I Tan grande ó muy grande.! Eso ó LO MISMO; verbi gracia: no lo decía yo por TANTO; á TANTO me obligo.)
Masculino. Cantidad cierta ó número determinado de una cosa. La copia ó ejemplar que se da de algun escrito trasladado de su original. La piedrezuela, moneda ú otra pieza con que se señalan los puntos que se ganan en algun juego, ó las que se reparten en equivalencia de moneda menuda para el curso de él, y, despues de haber acabado de jugar, se redimen á dinero. I En algunos juegos, PUNTO, PIEDRA. ( Adverbio modal. De tal modo ó en tal grado. [ Mucho, especialmente hablando del tiempo; y así se dice: TaNTo há que estudias y no adelantas; Tanto ántes vino que tú. !Se toma tambien comparativamente á otra cosa, y vale de la misma suerte, semejante ó igualmente. Junto con las voces más ó ménos, mejor ó peor, se usa adverbialmente para explicar la especial razon que ocurre para hacer ó dejar de hacer alguna cosa en comparacion de otra.[Plural. En el órden de cuentas vale el número indeterminado; como VEINTE Y TANTOS. I Comercio. La cantidad que proporcionalmente se paga ó cobra respecto de otra, segun lo previamente estipulado, ó con sujecion al precio corriente. ] TANTO DE ELLO. Modo adverbial. Mucho, abundante y sin limitacion ó tasa de alguna cosa que hay ó se da. I TANTO ES LO DE MÁS COMO LO DE MÉNOS. Expresion con que se da á entender que se debe huir de los extremos. I TANTO MÁS CUANTO. Modo adverbial que se usa en las compras y ventas para ajustar ó convenir en el precio ó estimacion de alguna cosa. I TANTO MONTA. Locucion con que se significa que una cosa es equivalente á otra. I TANTO POR TANTO. Modo adverbial que se usa comparativamente, y vale por el mismo precio ó coste. ITANTO CUANTO. Modo adverbial. ALGÚN TANTO. l TANTO QUE. Modo adverbial.
LUÉGO QUE. ] TANTOS Á TANTOS. Expresion con que se demuestra la igualdad de número dentro de una especie. I ALGUN TANTO. Expresion que vale algo ó un poco. AL TANTO. Modo adverbial. Por el mismo precio, coste ó trabajo; y se usa cuando se explica la voluntad de uno, de tomar ó lograr alguna cosa al precio que á otro le ha costado. ] CON TANTO QUE. Modo adverbial anticuado. CON TAL QUE. I EN SU TANTO. Modo adverbial. Guardada proporcion, proporcionalmente.( EN TANTO Ó ENTRE TANTO. Modo adverbial. Miéntras, ínterin ó durante algun tiempo intermedio. NI TANTO NI TAN POCO. Expresion con que se contiene en alguna ponderacion al que se excede en ella por ambos extremos. NO ME HAGAS TANTO QUE. Expresion con que se le amenaza al que persiste en hacer alguna cosa que molesta. POR EL TANTO. Modo adverbial. AL TANTO, y se usa en lo material de las compras, ventas ú otras semejantes enajenaciones. POR LO TANTO. Modo adverbial. Por la misma razon, causa ó motivo. I POR TANTO. Expresion. Por lo que, por cuya razon, en atencion á lo cual. ¡POR TANTOS Y CUANTOS! Expresion familiar con que se asegura y pondera alguna cosa á modo de conjuro.
ETIMOLOGÍA. Tan: catalan, tanto.
la historia de «tanto», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra