Roque Barcia · 1880-1883
Tabuco
tomo 5 · página 7 · ver la página del original
Tabuco. Masculino. Aposento pequeño ó habitacion estrecha.
ETIMOLOGÍA. 1. Arabe tabaga, piso; y figuradamente, habitacion. (Mü LLER.) 2. Aposentico muy pequeño de atajos, como de taybiques, de donde tomó nombre. (COVARRUBIAS, sequido por la ACADEMIA.) 3. Esta última etimología es muy preferible: 1.°, porque la conversion de tabaga en tabuco ofrece grandes dificultades; 2.°, porque la voz propuesta no significó nunca habitacion, que puede ser una habitacion espaciosa y magnífica, sino aposentico de atajos, como de taybiques; 3.°, porque las vocales i, u, alternan entre ellas frecuentemente, lo cual explica el cambio natural de tabique en tabuco.
(Dozy.) 4. El texto de la Academia dice: «Llamóse así del nombre tabique, por estar comunmente hecho de ellos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «tabuco», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra