Suelo

Suelo. Masculino. La superficie de la tierra. [ Metáfora. La superficie inferior de algunas cosas; como del pan, de las vasijas, etc. ! El asiento ó poso que deja en el hondo la materia liquida. I El sitio ó solar que queda de algún edificio. [ La superficie artificial que se hace para que el piso esté sólido y llano. [ Piso de un cuarto ó vivienda. Piso ó alto, hablando de los diferentes órdenes de cuartos ó viviendas en que se divide la altura de una casa. [El distrito ó espacio de tierra que comprende alguna provincia ó jurisdicción. [ El casco de las caballerías. Metáfora. TIERRA ó mundo.

¡Metáfora. Término, fin. Anticuado. El ano ú orificio. Plural. Entre labradores, el grano que queda después de limpio y medido entre la tierra, el que se junta con una escoba para poderlo aprovechar. Entre labradores, la paja ó grano que queda de un año á otro en los pajares ó graneros. DAR CONSIGO EN EL SUELO.

Frase. Caerse en tierra. DAR EN EL SUELO CON ALGUNA COSA. Frase metafórica. Perderla ó malpararla. ECHARSE POR LOS SUELOS. Frase metafórica. Humillarse ó rendirse con exceso. FALTAR EL SUELO. Frase. Tropezar ó caer. ! LLEVAR DE SUELO Y PROPIEDAD. Frase metafórica. Haberse continuado y continuarse alguna cosa en los de alguna comunidad ó familia, y ser ya como propiedad inseparable de ella; y así se dice: esa casa LLEVA DE SUELO el ser miserable. [ NO DEJAR CAER EN EL SUELO, Ó NO LLEGAR AL SUELO ALGUNA COSA. Frase metafórica. Repararla, notarla inmediatamente. [ No SALIR DEL SUELO. Frase. Ser muy pequeño de estatura. POR EL SUELO Ó POR LOS SUELOS. Modo adverbial con que se explica el desprecio con que se trata alguna cosa ó el estado abatido en que se halla. I SIN SUELO. Modo adverbial. Con exceso sumo ó sin término, con descaro. TENER SUELO ALGUNA VASIJA. Frase con que alguno da á entender que no pide todo lo que parece, según la cavidad del vaso en que ha de llevarlo. [ VENIRSE AL SUELO.

Frase. Caer algún edificio ó máquina.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin sólum: italiano, suolo; francés y provenzal, sol. 2. El latín sòlum tiene una grandeza de sentido y de imagen que no pasó á las lenguas romanas.

Reseña.—En francés sol. Del latín solum, tierra firme, fundamento natural de los edificios, de los objetos, etc.: la raíz es sol, sul. Ovidio llama Solum á la bóveda celeste respecto de los astros: Astra tenent cœleste SoLUM, dice en las Metamórfosis; y Virgilio da igual nombre al mar respecto de las naos: así se lee en el libro V de la Eneida, verso 199. .... Vastis tremet ictibus area puppis Subtrahiturque SOLUM. Advirtamos también que solum significa con frecuencia, por oposición, la planta de los piés, como parte del cuerpo que toca al suelo. Así dice Cicerón (Tusculanas, V, XXVII) Calceamentum mihi est SOLORUM callum.— Soler llamaban también los romanos á una especie de sandalias ó alpargatas; y soulier llama el francés al zapato.—En castellano ha recibido igualmente suelo varias acepciones derivadas.