Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Soplo

tomo 4 · página 1071 · ver la página del original

Soplo. Masculino. La acción de soplar. El aire impelido del acto de soplar. I Metáfora. Aviso que se da en secreto y con cautela, delación.

Metáfora. Instante ó brevísimo tiempo.

] Germanía. El que descubre á otro.

ETIMOLOGÍA. Soplar: latín, sufflãtus, sufflãtûs; italiano, so ffio; francés, souffle.

SINONIMIA. Soplo, delación denuncia, acusación. El soplo supone fraude. La delación, noticias secretas, revelaciones de interés social. La denuncia, daño público ó privado. La acusación, delito. Se da soplo de que tal día, á tal hora, por tal sitio, pasará un contrabando. Se delata al conspirador. Se denuncia una casa que se arruina; el daño que hace la res en un sembrado; el desperfecto que se causa en un monte. Se acusa á un reo; se acusa también al inocente; pero suponiéndole criminal: es decir, con causa ó motivo para ello. Da soplo un envidioso, un contrario, un vecino. Delata un traidor. Denuncia un perito, un arquitecto, un guarda. A cusa un fiscal. El soplo es doméstico. La delación, política. La denuncia, civil. La acusación, judicial.

la historia de «soplo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Soplo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/soplo.