Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Sindéresis

tomo 4 · página 1029 · ver la página del original

Sindéresis. Femenino. Dirección, capacidad natural para juzgar rectamente. ETIMOLOGÍA 1. Latín synderẽsis, del griego synterẽsis, de syn, con, y de diaireõ, dividir. (MONLAU.) 2. Esta etimología no es conforme á origen. El griego synteresis, vigilancia, observación, examen, se compone de syn, con, y tereïn, observar, como quien dice: «con observación;» côv repst̀v.

Derivación.— Griego covcgnete; latín, syndéresis, italiano, sinderesi; francés, syndérèse, catalán, sindéresis.

Reseña.—SINDÉRESIS tuvo primero una acepción puramente teológica, y designaba el estado de contricción ó remordimiento que experimenta el alma, cuando, volviendo en sí, compara lo que ha hecho con lo que debía hacer. Los doctores de la Edad media (san Buenaventura, santo Tomás, Gersón, etc.), le dieron una acepción exclusivamente filosófica, haciéndola significar el amor puro del bien ó el amor del bien absoluto, que sobreponían á la voluntad ó al SND apetito racional, así como éste al apetito sensible. Hoy se entiende comunmente por SINDÉRESIS el buen discernimiento, la disposición natural para juzgar y obrar con rectitud. (Mon

la historia de «sinderesis», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Sindéresis», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/sinderesis.