Simulacro

Simulacro. Masculino. Imagen hecha á semejanza de alguna cosa ó persona, especialmente sagrada. Especie que forma la fantasía. [ Milicia. Acción de guerra fingida para adiestrar las tropas.

ETIMOLOGÍA. Latín símúlãcrum, imagen, efigie, forma sustantiva de simúlare, simular: italiano, simulacro; francés y catalán, simulacre; provenzal, simulacra.

SINONIMIA. Simulacro, fantasma, espectro. Simulacro significa, no sólo lo que es semejante del latino similis, sino también lo que es simulado, fingido, contrahecho, del verbo simulare. Se han llamado particularmente simulacros los ídolos ó falsas representaciones de los falsos dioses; representaciones que no ofrecían otra cosa que formas imaginarias de las divinidades. La imagen es una representación fiel de un objeto, y particularmente es obra de la pintura; la estatua es la representación de bulto en relieve de una figura, y pertenece á la escultura; el simulacro es una representación falsa ó tosca, informe, vana, que no presenta sino un objeto desfigurado, si el objeto existe ó ha existido. Se dice un simulacro de ciudad, de virtud, etc., para indicar falsas ó vanas apariencias. El simulacro vano, el de un objeto no real, viene á ser sinónimo de espectro y de fantasma. Fantasma (voz griega cuya raiz designa claro, luminoso, aparente) se toma en filosofía por la imagen que le forma en la mente cuando los objetos afectan nuestros sentidos. En el uso común es una aparición fantástica, esto es, imaginaria, obra de la fantasía sin ninguna realidad. Aplícase esta voz á todo objeto destituido de realidad, y á todo pensamiento que carece de razón. Espectro es una figura extraordinaria que vemos ó creemos ver; pero figura horrible, espantosa. Se dice de los objetos que se aparecen, y de las personas desfiguradas que no parecen humanas en su figura. El simulacro es la apariencia falaz de un objeto vano: fantasma es el objeto fantástico de una visión extravagante: espectro es la figura ó sombra de un objeto horrible y espantoso. El simulacro nos engaña; la fantasma nos rodea; el espectro nos persigue. (CIEN FUEGOS.)