Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Separar

tomo 4 · página 963 · ver la página del original

Separar. Activo. Apartar una cosa de otra con la cual estaba junta. || Recíproco. Apartarse ó dividirse una cosa de otra. Abstraerse alguno de las cosas en que antes se ocupaba, ó dejar la comunicación que antes tenía.

Forense. Desistir. I DE UN EMPLEO Ó CARGO. Destituir al que lo servía.

ETIMOLOGÍA. Provenzal, sebrar, separar; catalán, separar; dialecto de Poitiers, sebrer, sibrer, soubrer; francés, séparer, sevrer; italiano, separare, del latín sẽpârare, compuesto del prefijo se, desvío, y pàrare, disponer simétricamente, forma verbal de par, paris, par.

SINONIMIA. Separar, apartar. Se separa lo que está unido, mezclado, ó hace parte de un todo. Se aparta lo que toca, está junto ó próximo á otra cosa. Se separa la paja del grano; se aparta el pañuelo de la cara. Se separa el alma del cuerpo; se aparta una piedra que impide el paso. (HUERTA.)

la historia de «separar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Separar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/separar.