Separación

Separación. Femenino. La acción de separar una cosa de otra.

ETIMOLOGÍA. Provenzal, separatio; catalán, separació; portugués, separação; francés antiguo, separaison, en Palsgrave; moderno, séparation; italiano, separazione, del latín sẽparatio, forma sustantiva abstracta de sẽpârãtum, supino de sẽparãre, separar. Separación de cuerpos. Historia. Acta judicial, que podía pasar por la de divorcio, pero con estas ventajas: 1.a, que el consentimiento de las partes bastaba para hacerle cesar y restablecer los efectos legales del matrimonio, mientras que el divorcio era inmutable; 2.a, que, después de tres años, el cónyuge podía obtener el divorcio, si el demandante originario no consentía inmediatamente en hacer cesar la separación. Desde la abolicion del divorcio, no pudo haber más que SEPARACIÓN DE CUERPOS, si bien esta separación implica la de los bienes.