Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Semana

tomo 4 · página 949 · ver la página del original

Semana. Femenino. El espacio de siete días naturales que sucesivamente se siguen uno á otro, empezando por el domingo y acabando por el sábado. [ Algunos períodos septenarios de tiempo, sea de días, meses, años ó siglos; como las SEMaNAs de Daniel. l GRANDE. Anticuado. SEMANA SANTA. I MAYOR. SEMANA SANTA.

SANTA. La última de la cuaresma, desde el domingo de Ramos hasta el de la Resurrección gloriosa de nuestro Señor Jesucristo.! Liturgia. El libro en que está el rezo propio del tiempo de la SEMANA SANTA, y los oficios que se celebran en ella. ] CADA SEMANA TIENE SU DISANTO. Refrán con que se consuela á los que tienen trabajos, representándoles que con el tiempo suelen interrumpirse ó minorarse. l COBRAR LA SEMANA. Frase familiar. Tomar el salario ganado en ella. I ENTRE SEMANA. Modo adverbial. En cualquier día de ella, menos el primero y el último. I LA SEMANA QUE NO TENGA VIERNES. Expresión familiar con que se despide á alguno, negándole lo que pretende, ó se significa la imposibilidad de lograr alguna cosa. ]MALA SEMANA. Mes ó menstruo en las mujeres.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal setmana, septmana, semmana; catalán, setmana; picardo, essemagne; burguiñón, semeigne; walón, samainn; portugués, semana; francés, semaine; italiano, semmana, sellimana, del latín de san Jerónimo septímana, compuesto de septem, siete y mãné, mañana; «siete mañanas.» 2. El griego dice hebdomas, hebdomados, hebdomade, de donde el latín dice hebdomas, la semana. Hebdomas se interpreta como compuesto de hepta, siete, y hémerã, día, siete días.

Reseña.—1. Esta manera de dividir el tiempo' recordaba, entre los hebreos, la creación, y fué adoptado también, desde tiempo inmemorial, por los pueblos de Oriente; pero en realidad á causa de los siete planetas, cuyos nombres han sido aplicados á los días de la semana. 2. Esto dice un erudito autor; pero nosotros haremos notar que ni el síbado ni el domingo tienen nombre de planeta alguno. 3. Los griegos contaban los días por décadas; y los romanos tenían su división particular por kalendas, nonas é idus. 4. Los pueblos cristianos han adoptado la SEMANA y también los nombres paganos de los días, excepto para los dos días citados. La Iglesia los llama I.a, 2.a, etc., feria. 5. La SEMANA principia por el domingo. 6. Se llama Semana santa la última de cuaresma. 7. Hay 52 SEMANAS en el año, repartidas entre los doce meses. El mes, por lo tanto, no se divide en SEMA

la historia de «semana», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Semana», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/semana.