Sazón

Sazón. Femenino. El punto ó madurez de las cosas ó el estado de perfección en su linea. ! Ocasión, tiempo oportuno ó coyuntura. ] A LA SAZON. Modo adverbial. ENTONCES. I EN SAZÓN. Modo adverbial. Oportunamente, á tiempo, á ocasión. ] MÁS VALE SAZÓN QUE BARBECHERA NI VINAZÓN Refrán con que se denota que valen más los temporales oportunos que las mejores labores.

ETIMOLOGÍA. Provenzal sazo; francés, saison; walón, sanhon; portugués, sazão; del latín sátio, sátiõnis, sementera, forma de sátum, sembrado, supino de serère, sembrar.

1. Sazón, saciar, semilla, representan una misma palabra etimológica. 2. Dice Littré que sâtus, sàtàs, significa hijo, cuyo sentido no es el radical. El latin sâtus significa la siembra; y figuradamente, generación. puesto que la generación fué conside

rada como la siembra de la familia; esto es, como la sAZÓN de la naturaleza ó de la sangre.

SINONIMIA.—Sazón, estación. La sazón se refiere al tiempo propio para la sementera: la estación se refiere á las mudanzas periódicas del año, dependientes de las revoluciones astronómicas y de las influencias materiales del clima. La sazón tiene algo de oportunidad; es un caso: la estación tiene algo de época; es la estada del tiempo. Los agricultores consultan la sazón: todo el mundo vive con arreglo á las estaciones. La sazón pasa: la estación varía.