Sano

Sano, na. Adjetivo. Lo que se halla en estado de perfecta salud. SEGURO, sin riesgo. Lo que es á propósito para conservar la salud. Metáfora.

Sincero, de buena intención. Lo que está entero, sin lesión ni separación alguna. Y SALVO. Locución. Sin lesión, enfermedad ni peligro. AQUEL VA MÁS SANO QUE ANDA POR EL LLANO. Refrán que aconseja obrar del modo más seguro, y huir de lo que sea peligroso. EL SANO AL DOLIENTE, SO REGLA LO METE. Refrán para declarar que el que está libre de algún vicio, contiene y refrena, ó con su autoridad, ó con sus palabras, ó con su ejemplo, al que lo tiene. ) Si QUIERES VIVIR SANO, HAZTE VIEJO TEMPRANO. Refrán que persuade á los mozos á usar de las precauciones y prácticas de los viejos en los medios de conservar la vida.

ETIMOLOGÍA. 1. Griego súos: latín, sãnus; italiano. sano; francés, sain; portugués, são; provenzal, san; catalán, sa. 2. El catalán tiene sanitós, a, y sanitosament. Sano de Castilla. «En la germanía significa el ladrón disimulado.» (JUAN HIDALGO, Vocabulario.) San Petersburgo. Masculino. Geografía. Capital de toda la Rusia y del gobierno y círculo de su nombre.

1. Consideración.—Está considerada como una de las poblaciones más grandes y hermosas de Europa; es residencia habitual del soberano, de la corte, del Consejo del imperio, del Senado y de los representantes de las potencias extranjeras, y asiento de las administraciones públicas, de las autoridades y tribunales superiores, del Santo Sínodo, del arzobispado católico, de una metropolitana rusa y de un consistorio evangélico. 2. Situación y límites.—La ciudad. situada sobre el río Neva, á los 59°56 de latitud septentrional y 27° 58' de longitud oriental del meridiano de Paris, ocupa una llanura estéril y pantanosa, limitada al Oeste y Sudoeste por el golfo de Finlandia. 3. Distancias y altura.—SAN PETERSBURGO dista: 1.044 kilómetros de Varsovia; 1.676, de Berlín; 2.029, de Viena; 2.700, Nordeste, de París, y 720. Noroeste, de Moscou, con el cual se comunica por un ferrocarril, construído en línea recta. Su altura sobre el nivel del mar se evalúa en 19 metros.

4. Clima.— La temperatura media de SAN PETERSBURGO es de — 16° 8 centígrados, en el verano, y de — 100 3, en el invierno: el máximum de calor, en casos extraordinarios, de — 22° 77; el de frío, de — 19° 8. El río Neva permanece helado durante siete meses, desde Noviembre hasta Abril. La primavera no se conoce; el

estío llega súbitamente; el calor que antes se experimenta es pesado, dura tres meses y por espacio de treinta días el sol apenas desaparece del horizonte. El otoño, generalmente largo, desagradable y triste, suele ir acompañado de menudas lluvias y frecuentes borrascas. Hacia el equinoccio, el caudaloso Neva, sujeto entonces á grandes avenidas, causadas por la violencia de los vientos de Occidente, crece de una manera repentina; se desborda y, en breves instantes, se ven los barrios inundados de 20 á 30 centímetros de agua. Pero estos desbordamientos son de corta duración, pues con el cambio de viento cesa rápidamente la crecida del río, cuyas aguas van á verterse en los numerosos canales que surcan la población. Resumiendo: el clima que se disfruta, en la capital que se describe, es húmedo y frío: su temperatura media anual, de — 3° 75 centígrados; la duración del estío, de ciento cincuenta y ocho días próximamente; la del invierno, doscientos siete. Los vientos dominantes son los del Sudoeste y Sudeste; el día más largo del año es de diez y ocho horas, veintinueve minutos. 5. Forma y extensión.—El suelo de SAN PETERSBURGO afecta una forma casi circular: su superficie aproximada mide 80 kilómetros cuadrados; su circunferencia, 27; su diámetro, 14. 6. División local.—Bajo el punto de vista físico, la población se halla naturalmente dividida en dos partes por el majestuoso Neva (Nerka), cuyos cuatro brazos principales forman 5 islas y varios islotes, antes de desaguar en el golfo de Finlandia. Bajo el concepto administrativo, la ciudad consta de 12 barrios, situados: 8, sobre la margen izquierda del expresado río: 2, sobre la de la derecha, y 2, en las islas. Los primeros, denominados Narva, Moscou, Liteinaja, Karetnaja, Roshdestwensk, Viborg y Okhta, constituyen la región más importante y suntuosa de la gran capital del vasto imperio ruso.

7. Islas, puentes y canales.—Las islas más notables son: la de Ostrov, situada entre el grande y pequeño Neva y el golfo de Finlandia; la de SAN PETERSBURGO, la de Petrovski, las de los Boticarios, entre el pequeño Neva y el gran Newka, y, al Norte de este último, las de Kamennoi-Ostrov, Krestovski y Jelaghine. Doce canales, derivaciones del Neva y revestidos de granito, anchos de más de 20 metros, excepto el de Fontenca, que mide 55, cruzan la capital, de Oriente á Occidente, en líneas irregulares. El número de puentes pasa de 130: 26, de piedra; 14, de hierro; los restantes, de madera. Los tres más notables, de los diez que franquean el río, son: el magnífico de San Nicolás, de siete arcos, con pilares de granito, construído en 1855, por el general Kerbetz; el de San Isaac, puente de barcas, y el de Troitza (la Trinidad), de madera, de más de 320 metros de longitud. Los que atraviesan los canales, son poco importantes, salvo el de Anitchhoff, sobre el Fontenca, construído de granito y adornado con cuatro hermosos caballos de bronce. 8. Calles y plazas.—Las calles principales de SAN PETERSBURGO, son largas y rectas, anchas de 20 á 50 metros, bordadas de andenes de granito, alumbradas de gas y provistas de sumideros subterráneos. Entre las plazas, se distinguen: las de Isaac, Pedro, A lmirantazgo, Palacio de invierno, el Square, la de Armas de Sémanos y el Campo de Marte, en la cual pueden maniobrar hasta 50.000 caballos. 9 Descripción general del interior de SAN PETERSBURGO.— El grandioso edificio del Almirantazgo, que viene á ocupar el corazón de la capital, se eleva hacia el Mediodía, sobre un inmenso square, del cual parten tres anchas calles, de á kilómetros de longitud cada una, á saber: á la derecha ó al Occidente, la de Wossnessenshaia; al centro, la Garohhovaia, habitada por el comercio al menudeo; á la izquierda, la perspectiva de Newshi, adornada con dos hileras de tilos, ocupada por el comercio de lujo. La plaza del Almirantazgo se halla unida á otras dos, formando con ambas una sola: al Oriente, la del Palacio de invierno, limitada, al Norte, por el edificio de igual denominación y el del Eremitorio, y al Mediodía, por el del Estado Mayor general, que se desarrolla en un extenso hemiciclo, ante el que se eleva la columna de Alejandro; al Occidente, la de San Isaac, cuya iglesia, así llamada, forma simetría con el Estado Mayor. Esta segunda plaza se prolonga hacia el Neva, al Norte, tomando el nombre de Pedro el Grande, de la célebre estatua de bronce que se destaca en el centro y que representa á este emperador, trepando á caballo una roca de granito, que forma el pedestal. La perspectiva de Newski está considerada como la calle más hermosa de la ciudad: tiene 42 metros, 67 centímetros de latitud, y en ella se encuentran: la catedral de Nuestra Señora de Kazán, la casa ayuntamiento, el Gostinoi-Dvor (tribunal de los extranjeros ó comerciantes), un vasto bazar, el convento de los dominicos, con una iglesia católica; la biblioteca imperial, el palacio Anitchkof, residencia particular que fué del emperador Nicolás I; otros varios palacios suntuosos y 10 templos consagrados á diferentes cultos. Pero la parte más sorprendente y majestuosa de la capital es el muelle del Neva, largo de 5 á ó kilómetros, por más de 12 de ancho: y construido de granito. En el centro se distingue la imponente mole del Almirantazgo, que divide el muelle en dos mitades; hacia el Este toma el nombre de muelle del palacio. y contiene: el palacio de invierno, residencia de la familia imperial, el más grande quizás de Europa; el nuevo del Eremitorio, con bibliotecas y colecciones de objetos de arte; el de Mármol, el de Tauride, una plaza con la estatua de bronce de Souvöroff, y, en el extremo, el campo de Marte, ó prado de la Tzarina, de 475 metros por 284: al Oeste, recibe la denominación de muelle inglés y ofrece: el palacio en donde tienen su asiento el Senado y el Santo Sínodo; la iglesia inglesa; diversos hôteles habitados en su mayor parte por los embajadores, y, en la extremidad occidental, la Nueva Holanda, ó Nuevo A lmirantazgo, inmenso establecimiento, provisto de calas ó pequeñas ensenadas de construcción. Pasando luego á las islas, se ve la de Vassilijostron, formada por el grande y pequeño Neva, al Mediodía y Norte, y el golfo de Finlandia, al Occidente: es el barrio del alto comercio. En la punta, que divide el río en dos brazos, se levanta la Bolsa, especie de templo períptero dórico, de 69 metros de frente por 96 de lado, circuído de 44 columnas de grandes proporciones y precedido de una plaza semicircular, ornada en cada extremo de una columna. En los muelles del Norte y Oeste, están el hôtel de las minas, el cuerpo de cadetes de la marina, la Academia de Bellas Artes, el obelisco de Rumiantzow, la Academia de Ciencias, el observatorio y la aduana. Las demás islas son poco pobladas, excepto la más central, llamada Barrio de SAN PETERSBURGO, ó viejo SAN PETERSBURGO, en que se encuentran cinco iglesias, el jardín botánico y una casita de madera construída por Pedro el Grande y que éste habitó cuando empezó á fundar su ciudad. Hoy se conserva como una reliquia santa, y la pieza que sirvió de taller al czar, ha sido transformada en capilla. En la parte Sudoeste de esta isla, se levanta la Fortaleza, la cual ocupa, frente por frente del muelle del palacio, un islote de 750 metros de largo por 427 de ancho. Esta construcción, empezada en 1703 por Pedro I y concluída en 1754 por Catalina II, se halla revestida de granito; su forma es la de un hexágono oblongo, de Oriente á Occidente, y en el medio, se elevan á una considerable altura la catedral de San Pedro y San Pablo y la casa de la moneda. Los barrios de Vibourg y de Okhta, situados sobre la ribera derecha, son los más pobres y encierran el hospital de marina, el de infantería y la Academia Médicoquirúrgica. 10. Estadística.—SAN PETERSBURGO posee: 7 palacios imperiales; 160 iglesias, pertenecientes á diversos cultos; 2 conventos, el de Alejandro Newski y el de Vosskrenssenk; á espaciosos teatros; 150 grandes calles; 9 vastísimas plazas; Il mercados; más de 500 edificios públicos; 80 cafés; 100 restaurants; 360 tabernas; 140 fondas y posadas; 600 coches simones (drochhier), y sobre 10.000 casas, en su mayoría, de piedra, de elegante aspecto y cubiertas de zinc ó planchas de hierro. 11. Palacios.— Los más notables,

son: el de invierno, edificio grandioso; aunque falto de elegancia y de buen gusto arquitectónico, reedificado después del incendio de 1837. Contiene, además de los grandes y pequeños departamentos, la capilla imperial, famosa por sus cantores, y se comunica por una galería con el del Eremitorio. levantado por Catalina II. Siguen á éste: el palacio de Mármol ó de Constantino, construcción magnifica, en que se echa de menos la regularidad de formas; el nuevo palacio Miquel, edificado en 1822 por el gran duque de aquel nombre; el viejo palacio Miguel, antigua residencia del emperador Pablo I, ocupado actualmente por la Escuela de ingenieros; el palacio de la Academia de Bellas Artes, considerado como el mejor monumento de SAN PETERSBURGO por su regular aspecto y grandiosidad artística; los palacios imperiales de verano de las islas Jelaghina y de Kamennoiostrov; el palacio del Almirantazgo; el del Senado; el del Santo Sínodo; el del Ministerio de la Guerra; el del Estado Mayor general y los de Anitchhov, Lenchtenberg, Tauride, Scheremetop, Stroyanop, Besborodho, Belosselshy, Jussupov y Demidof. 12. Templos.— Entre los edificios religiosos se distinguen: la catedral de San Isaac, de colosales proporciones, con 104 columnas monolitas de granito, una media naranja cubierta de cobre dorado y un altar mayor de mármol de Carrara, obra de arte evaluada en 5.760.000 pesetas.— Nuestra Señora de Cazan, adornada de 56 columnas monolitas de granito, la cual encierra un cuadro de la Madona, numerosas reliquias y la tumba de Kutusov. La iglesia de San Pedro y San Pablo, la más antigua de la ciudad, situada en la ciudadela, y en la que se encuentran las tumbas de los miembros de la familia imperial, desde Pedro el Grande, y una multitud de trofeos de guerra. El convento de A lejandro de Nemski, situado en la extremidad Sudeste de la población, al borde del Neva: presenta la forma de un vasto castillo cuadrado, con una muralla de piedra; su recinto es de una extensión prodigiosa y comprende: la catedral de San A lejandro, en donde se eleva el túmulo de plata maciza de su patrón, y las iglesias de Santo Espíritu y de San Lázaro, en la que se ven las tumbas de muchos hombres ilustres de Rusia. Finalmente, los templos de Preobrachenski, Ismailor, Smolna Nikolsy y la iglesia luterana de San Pedro. 13. Otros monumentos y edi ficios.— Aparte los expresados, merecen también citarse: los arcos de triunfo de las puertas de Alemania y de Moscou; el obelisco Romanzov; la estatua de Luwarov, la ecuestre de Pedro el Grande, fundida en bronce por Falconet, y las de Kutusov y Barclay, de Tolly; el picadero de la guardia imperial; el Gostionnoi-dror, ó gran bazar, que contiene sobre 350 tiendas; la universidad, la biblioteca imperial, el arsenal, la aduana, la casa-correos, p la cárcel, los talleres del Almirantazgo y de la marina, el hospicio de los niños expósitos, el hospital militar y la ciudadela, obra fortificada con más de 100 cañones y guarnecida por 3.000 hombres, la cual encierra: la catedral de San Pedro y San Pablo, la prisión de Estado, la fábrica de la moneda, el tesoro del imperio y los diamantes de la corona. 14. Museos y colecciones.—Mencionaremos como más importantes: el museo de antigüedades, de pintura y escultura, llamado Nuevo Eremitorio, empezado en 1840 é inaugurado en 1851; el museo Roumianzoff, compuesto de ricas colecciones de minerales, medallas, antigüedades y libros eslavos; el mineralógico de los ingenieros de minas; el de la Academia de Bellas Artes; el de Pedro el Grande; el zoológico; las galerías de cuadros del conde Strogonoff y de los príncipes Narichkine. Belozolsky y Besborodko; el museo monetario; la colección de máquinas, modelos y ornamentos, en el Almirantazgo; la de armas antiguas y modernas, en el arsenal, y un jardin botánico, el más rico del imperio. 15. A cademias y sociedades.—Figuran entre las primeras: la Academia imperial de Ciencias y Bellas Letras, con gabinete de historia natural y museo asiático, y una segunda sección que se ocupa exclusivamente de la lengua y literatura rusas; la Academia de Bellas Artes, con galería de cuadros de pintores rusos y museos de escultura y arquitectura; la Academia imperial de Medicina y Cirugía, con una sección en Moscou; la Academia imperial militar, ó alta escuela de Estado Mayor; la Academia de Ingenieros y la de Artillería. Se cuentan entre las segundas: las sociedades imperiales de Economía rural y Mineralogía; la Sociedad Geográfica, que se ocupa de la publicación de documentos preciosos para la geografía y etnografía, coleccionados por los viajeros que la corporación envía á las comarcas poco conocidas del territorio ruso; la comisión Arqueográfica, encargada de la conservación y publicación de los documentos antiguos concernientes á la historia y literaturas rusas y eslavas; la Sociedad de Farmacia, la de Medicina, la de Mineralogía, la de Agricultura y la Filarmónica. 16. Instrucción pública.—Este importantísimo ramo cuenta en la capital: una universidad, fundada en 1819, con Facultades de filosofía, derecho física, matemáticas, historia y filología; instituto pedagógico, establecido en 1828; escuela de puentes y calzadas, de minas, de lenguas orientales, de bellas artes, de derecho, de agricultura teórica y práctica, de comercio, de sordo-mudos, de ciegos, del cuerpo de pajes imperiales, de ingenieros, de artillería, de marina mercante, de agrimensores, de dibujo, de ensayadores de metales, de arquitectos, de cirujanos militares, de empleados de correos, de guardabosques, de veterinaria, de artes y oficios, y de los cuerpos de cadetes del regimiento de nobles; institutos oriental, tecnológico y de San Pablo; diferentes gimnasios para las familias burgesas y un crecido número de colegios primarios, secundarios, municipales y privados. Los establecimientos para la enseñanza de la mujer, son: los institutos de María, Santa Catalina, Pavlov, Alexandrov, Isabel, patriótico, de las hijas de soldados de la guardia y de niñas pobres protestantes: una escuela de comadronas y una casa de educación para 500 señoritas nobles, en el convento de Simolnoi. 17. Beneficencia.—La asistencia pública sostiene: el hospicio de niños expósitos, instituido por Catalina II en 1770; cuenta sobre 500 profesores, recibe anualmente de 3 á 4.000 niños y sus gastos ascienden á 21.120.000 pesetas: hospicios de huérfanos, de ciegos y viudas, de pobres y de huérfanas de militares; hospitales de maternidad, de la marina, de la Magdalena, de María, de San Pedro y San Pablo, el militar, con 2.000 camas, y los de Oboukhoy, con 400; un establecimiento imperial de educación, con un instituto de sordo-mudos y un monte de piedad, cuyos beneficios se destinan al sostenimiento de la misma institución; asilos para niños; sociedades filantrópicas, de asistencia para las viudas de los médicos, de damas patrióticas y de amigos de la humanidad; un comité de damas para los prisioneros y varias cocinas para los pobres. 18. Bibliotecas.— Cuéntanse entre ellas: la biblioteca imperial, con más de 460.000 obras impresas y 18.000 manuscritos; la de la Academia de Ciencias, con 100.000 volúmenes; las de la universidad, del museo Roumianzoff y de la escuela de guardabosques, y la del Eremitario, formada en su mayor parte de las obras de Voltaire, Diderot y D'Alembert. 19. Cuarteles y picaderos.—SAN PETERSBURGO contiene varios cuarteles con alojamiento para más de 60.000 hombres, y diferentes picaderos, destinados para revistas ó ejercicios militares durante el invierno. 20. Teatros.— Los cinco principales llevan las denominaciones siguientes: el Gran Teatro, para la ópera italiana y los bailes; el de A lexandro, en donde se representan las obras nacionales; el de Miquel, consagrado á la representación de las comedias francesas, el del Circo, destinado para la ópera rusa y la comedia alemana, y el de verano, establecido en la isla de Kamennoi-Ostoy. 21. Paseos.—Citaremos como notables: los jardines del Campo de Marte, del palacio Tauride, de Catharinenhof y el de Stroganof, con establecimientos de aguas minerales artificiales; el jardín de verano, situado en la extremidad occidental de la po

blación, al borde del Neva, con una magnífica verja de hierro, sostenida por 36 columnas monolitas de granito; y los de las islas llamadas Kammennoi y Yelaguina, al Noroeste; la primera, ofrece el palacio de verano de la gran duquesa Helena y varias suntuosas casas de recreo; la segunda, el palacio de la familia imperial. Estas islas, cubiertas de bosques y de calles, circuidas de tilos y abedules, embellecidas con gran profusión de flores, que rodean las habitaciones, constituyen, desde mediados de Junio el barrio de moda de SAN PETERSBURGO; pero, al desaparecer con el mes de Agosto la más agradable de sus estaciones, la aristocracia, los paseantes, todo el mundo, abandona aquellos deliciosos parajes, y las islas quedan completamente desiertas. Alrededor de la capital se encuentran los parques de los castillos de Peterhof, Oranienbaum, Zarskoë-Sélo, Gatchina, Krasnoë-Sélo, Strelna y Pavlovsk. 22. Fiestas y otras distracciones.— Las fiestas públicas son: el carnaval, la semana de Pascua y la bendición del Neva, en el acto del deshielo: entre las demás diversiones, á que se entregan los habitantes de la capital, figuran los paseos en trineos sobre el mencionado río y la plaza de Isaac, y las montañas rusas, en los parques imperiales. 23. Baños y servicio de incendios — El número de establecimientos de baños pasa de 360: en cada barrio hay una casa de policía y una torre para indicar los incendios. 24. Industria.—Entre los principales establecimientos industriales de esta capital citaremos: las fábricas imperiales de instrumentos de cirugía militar, de tapices, porcelana, vidriado, loza, cristales, algodón, papel, bujías esteáricas, sederías, tabaco, jabones, paños, telas pintadas, cueros barnizados, pólvora, construcción de máquinas de vapor, hilanderías de lino y mecánicas, fundición de caracteres de imprenta y de cañones, así como de refinos de azúcar, que producen anualmente sobre 24 millones de kilogramos. 25. Comercio. —SAN PETERSBURGO es una de las primeras plazas mercantiles del imperio, merced á su excelente situación marítima. Su comercio, favorecido por el río Neva y el golfo de Finlandia, es importantísimo: varios vapores y paquebots ponen la capital en relación constante con las principales ciudades vecinas. Sus exportaciones consisten: en cereales, harina, cáñamo, lino, cobre, hierro, pieles, potasa, lanas, crines, sebo, brea, aceites de lino y cáñamo, maderas de construcción y otros artículos; las importaciones, en vinos, alajiz (especie de turrón), azúcar, café, tabaco, algodón, pieles labradas, sederías, lanas, algodón, aceites, hulla, maderas tintóreas, metales trabajados, frutos del Mediodía, muebles, objetos de lujo y géneros coloniales. El valor total de las exportaciones anuales es, por término medio, de 186.240.000 pesetas; el de las importaciones, 261.120.000. El comercio con el extranjero es más considerable que el de las demás poblaciones septentrionales del territorio, porque su puerto constituye la única salida importante que la Rusia tiene por el golfo de Finlandia, punto adonde confluyen las principales ramificaciones de la navegación interior del imperio. Por medio de sus ríos y canales, la ciudad se comunica con el Báltico y el Caspio: el movimiento de su navegación fluvial ha llegado á alcanzar la cifra de 21.646 buques, los cuales han transportado por valor de 139.315.650 pesetas de mercancías. Por consiguiente, el movimiento general del comercio de SAN PETERSBURGO, de entrada y salida, se eleva á la suma de mil setecientos ochenta y nueve millones de reales, en cifra redonda. 26. Población. — Censo de 1750, 74.200 almas. Censo de 1852, 532.251. Durante el transcurso de poco más de un siglo, la población de la ciudad se ha septuplicado. 27. Orígenes.—Rusos.. . 482.251 Alemanes.. . .. . Extranjeros de otras naciones..... . ... 20.000 TOTAL.. . 532.251 28. Población religiosa.— Iglesia griega ortodoxa, religión del imperio..

Judíos... . . . . . . . . . 29. Población por clases.— Eclesiásticos y agregados al servicio de las iglesias.. Nobles y empleados públicos.

Comerciantes.

Militares. ..... Siervos de la corona y de la nobleza.. 220.000 TOTAL... 447.000 30. Ultimo censo.—Hacia 1876, la población de SAN PETERSBURGO ascendía á 667.026 almas, cuyo guarismo da un aumento de 134.775 habitantes en el transcurso de veinticuatro años. 31. Aspecto y fisonomía de SAN PETERSBURGO, impresiones.—El aspecto que la capital de Rusia ofrece, vista desde lo alto de un monumento, es verdaderamente curioso: las agujas metálicas que se elevan gallardamente sobre multitud de templos y conventos; las cúpulas doradas, que coronan las iglesias griegas; los tejados de millares de casas, pintados de color ceniciento, ó verde claro; los oasis de verdura, que se extienden entre enormes masas de edificios, y la rápida corriente del caudaloso Neva que, dividida en diferentes brazos, atraviesa la población, trazando islas, forman un panorama encantador, en que toma parte la fascinadora imaginación del arte oriental. Bajo la influencia de aquellas impresiones, se nos figura que el siglo xix se ha trasladado al imperio de Constantinopla, sintiéndonos como dominados por las magníficas ilusiones del gusto bizantino. Al descender luego á la ciudad, la admiración sube de punto al ver la anchura y longitud de sus simétricas calles, la profusión de iglesias y palacios, el nuevo aspecto de sus construcciones; en una palabra, su magnificencia armónica y uniforme. El barrio que, por su grandiosidad, inspira en mayor grado este irresistible sentimiento de sorpresa, es el del Almirantazgo: el cuadrado del palacio presenta una fachada de 228 metros, 30 centímetros, del lado del muelle, y 1728 de fondo, hacia la ciudad; el Almirantazgo mide, en sus frentes Norte y Mediodía, 298 metros, 7 decímetros, y en sus lados menores, 16260 de fondo. Las plazas son igualmente inmensas: la que separa el palacio de invierno del Estado Mayor, tiene 226 metros, 60 centímetros, de diámetro, y en ella parece pequeña la colosal columna de Alejandro. El caudaloso Neva completa y aun aumenta la sublimidad de aquel espectáculo, casi gigantesco: su extensión, 463.451 de Oriente á Occidente, alcanza una 40000 anchura de 290 á 320 metros: ningu 25.000na capital, sin excluir Londres, se 3.000 (halla atravesada por un río tan ma 8jestuoso. Pero cuando, una vez pasada la curiosidad, se fija la atención 532.251 en aquella magnificencia, se nota: que las casas de los principales barrios, construidas de ladrillo y estucadas de blanco, aunque bastante ex 2.000 tensas y de una altura proporcionada á la latitud de las calles, ofrecen en 45.000 su elegante aspecto cierta fragilidad, 10.000 que contrasta singularmente con las 65.000 enormes é imponentes masas de los 25.000 edificios públicos; que las tiendas no 80.000 se hallan establecidas en cuartos bajos; que los almacenes, relegados á un primer piso, ó entresuelo, despojan á las calles de esa alegría y variedad que ofrecen las grandes ciudades de Europa; por último, que las calles están empedradas de chinarros redondos, que las hacen sumamente escabrosas, y que el solado especial, establecido en las más notables para facilitar el tránsito de los coches, las cubre de polvo, en el estío, y de barro, en tiempos de las lluvias. Por lo demás, la animación, que ofrece la capital en los barrios principales, es extraordinaria; pero sólo hacia el Mediodía. Los medios de conducción, de que se sirven las gentes que no tienen carruajes propios, son: los coches de alquiler, parecidos á los nuestros, y los drochhi, especie de carretelas

descubiertas, de cuatro ruedas, muy bajas, para dos personas y el cochero, las cuales circulan por la población al galope de un solo caballo. Para los transportes en común, hay un servicio de ómnibus que recorre las principales calles. Por la noche, la ciudad está alumbrada de gas. La fisonomía que presenta en el invierno es completamente distinta: la capital se manifiesta como arrollada en un extenso manto de nieve; en tiempo de heladas, su suelo aparece como si estuviese compuesto de una sola pieza de cristal, si así puede decirse, y el estrépito de los coches y el galope de los caballos se ven reemplazados por el sordo ruido de los trineos, que se deslizan sobre el hielo ó la nieve, la cual llega á medir frecuentemente un metro de espesor. Las calles principales están provistas de ciertos andenes muy elevados, compuestos de baldosas, en los barrios del centro, y de tablas, en los más apartados. Los aristócratas rusos ostentan un lujo extraordinario, que los comerciantes procuran imitar hasta donde lo permiten sus fuerzas: las mujeres, en la riqueza de los tocados; los hombres, en la magnificencia de los trenes. En cuanto á las clases medias, extranjeros ó nacionales, los gastos ordinarios de la vida pueden calcularse, por lo general, en 5.000 pesetas anuales para una familia. 32. Historia. — Esta ciudad fué fundada por Pedro 1 el 27 de Mayo de 1703, en el sitio que ocupara Ivangorod, cuyo monarca le dió el nombre de su patrono. Las obras empezaron por la fortaleza y algunos de los edificios situados en el barrio denominado hoy viejo SAN PETERSBURGO. Esta fundación fué un verdadero prodigio por los grandes obstáculos que hubo que vencer. En 1712, después de nueve años de incesantes trabajos, erigió Pedro la nueva ciudad en capital del imperio, trasladando á ella el Senado de Moscou. La población, sin embargo, á la muerte de su fundador, ofrecía aún un aspecto bastante miserable: su esplendor data sólo de la época de sus sucesores; particularmente, del reinado de Catalina II. Alejandro I y Nicolás I continuaron después el espíritu de magnificencia de aquella soberana, tomando frecuentemente de la Europa, como Catalina había hecho, sus adelantos, sus artistas y sus ingenieros. La ciudad, según queda dicho, está expuesta á repetidas inundaciones; las más desastrosas, tuvieron lugar en 1726, 1777 y 1824. En 1825, estalló una revolución contra el emperador Nicolás I, la cual fué breve y enérgicamente reprimida. Otros sucesos, verdaderamente increibles, de que lia sido y es aún teatro la ciudad de SAN PETERSBURGO, no pertenecen á estos apuntes, puesto que sobre ellos no ha pronunciado todavía su fallo la severa crítica de la historia. Sólo añadiremos que la lucha titánica entre el mónstruo del nihilismo y el mónstruo del imperio, acabará seguramente por la abolición de la autocracia de los czares, tan absurda como imposible, y el consiguiente establecimiento del sistema representativo en todas las Rusias, armonizando asi sus instituciones políticas con las del mundo civilizado. En cuanto á los torrentes de sangre vertida en esas luchas formidables, que responda ante la humanidad, no la desgracia de los oprimidos, sino la barbarie de los opresores. ¿Es necesario que el hombre muera para conquistar la libertad santa que le ha dado Dios, revelación la más sublime de su espíritu? Pues no hay más remedio que morir. ¿Mueren los rusos? Pues ¡que mueran!